PS: effettivamente i principi vescovi di Trento avevano l'abitudine di inquartare il proprio stemma con quello di Trento - la nostra aquila di San Venceslao oramai divenuta a pieno titolo
di Trento (il tutto addobbato delle insegne vescovili - mitra, pastorale, spada - piuttosto che dalla berretta cardinalizia nei casi di Bernardo Clesio e i suoi tre successori Cristoforo, Lodovico e Carlo Gaudenzio Madruzzo). Ma la cosa diventa prassi solo ai primi del XVI secolo.
(stemma cardinalizio del Clseio in un fregio del Castello di Stenico...

)
Ancora l'Hinderbach (+1486) usava il suo solo stemma.
Forse l'iniziatore dell'inquartato potrebbe essere il predecessore del Cles (Giorgio di Neideck, 1505-1514, mi
sembra di rammentare che lo stemma sulla facciata del palazzo pretorio di Riva del Garda sia
inquartato), ma non andrei tanto più indietro di così.
L'usanza di raffigurare ambo gli stemmi (quello personale
e quello di Trento) su epigrafi, tavole votive a decoro delle tombe terragne dei vescovi in Cattedrale etc etc etc é comunque più antica e permane anche dopo l'introduzione dell'
inquartato (qui, il rilievo dedicatorio del Clesio murato sull'abside di Santa Maria Maggiore a Trento:

...

)
Infine una chicca: qui lo stemma di Trento si inquarta con quello di Bressanone, il tutto caricato dello stemma (leoncino bianco + leoncino rosso) di Bernardo Clesio (infatti il cardinale era stato nominato in extremis anche
amministratore apostolico della diocesi di Bressanone... salvo poi sfortunatamente morire appena giunto in città per prenderne possesso).

C'é da dire che quest'ultimo stemma (e il relativo ritratto) é posteriore di almeno un secolo alla morte del presule, ed è stato realizzato dagli eredi a fini di celebrazione dinastica.Infatti, dato il brevissimo tempo in cui il cardinale detenne anche il dominio di Bressanone, non esistono stemmi
coevi di questo genere (forse il più antico potrebbe essere quello sul cenotafio del vescoco, in Cattedrale a Trento, ma dovrei verificare se effettivamente vi campeggia anche
Bressanone...e comunque siamo minimo nel 1550: un sepolcro piccolo, quasi
micragnoso, e vieppiù tardivo per un così gran personaggio...

)