UN ALTRO STEMMA

[fra' Eusanio da Ocre]

...bravo!

Vedi che (quando vuoi) sei pure rapido?

Quindi, finché non troviamo nessuno che ci aiuti a leggere in polacco, possiamo secondo te pensare a quel groviglio di linee argentate come ad una degenerazione di una graticola?

Magari legata alla pia memoria del nostro amato San Lorenzo...

Bene vale

[MMT]

Sei tu il sant'uomo di S.R.C.!
A proposito dai un'occhiata anche a questo sito internet: http://worsten.org/grandpolio/jarocin/w ... aczewo.htm

Troverei risposta (in polacco, è ovvio ) a ogni tua domanda su Jaraczewo e negli ultimi link c'è un interessante archivio genealogico dei registri parrocchiali dal '600 all'800 famiglia per famiglia.... se dovessi avere qualche confratello polacco (e di questi tempi è probabile ) che intende fare una ricerca genealogica sai dove indirizzarlo!

Ciao,
Michele.

[MMT]

POST SCRIPTUM:

...Troverei risposta (in polacco, è ovvio ) a ogni tua domanda su Jaraczewo e negli ultimi link c'è un interessante archivio genealogico dei registri parrocchiali dal '600 all'800 famiglia per famiglia.... se dovessi avere qualche confratello polacco (e di questi tempi è probabile ) che intende fare una ricerca genealogica sai dove indirizzarlo!

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en diocezaj arkivoj / Records more than 100 years old in Diocesan Archives:
Archiwum Archidiecezjalne, ul. Lubrańskiego 1, PL 61-108 Poznań
http://www.wsdsc.poznan.pl/arch/katol.htm (Katolikaj matrikuloj / Catholic Records)
http://www.wsdsc.poznan.pl/arch/ewangel.htm (Evangelianaj matrikuloj / Evangelical Records)


Michele.

[fra' Eusanio da Ocre]

Caro Michele,
la tua premura mi commuove, ma temo che lo zelo ti stia pigliando un po' troppo la mano...

...contieniti sull'aspetto araldico, ti prego! Raffrenati, sappiamo che sei còlto, non ci sommergere con la tua torrentizia sapienza...

Bene vale

[MMT]

La seconda probabilmente è una graticola.... la prima un po' di meno!
Come la blasoni .....


....Michele.

[fra' Eusanio da Ocre]

Seriamente... come si può pensare di blasonare con termini normali e logici una congerie di linee rette e di angoli frammisti fra loro come nella versione rosso/argento dell'arma civica di questo Comune polacco?

Con (tanta) buona volontà, ed ancor più pazienza (per non parlar del fegato...), si può azzardare un di rosso, al quadrato vuoto, attraversato da un tau, ed attraversante su di un gamma, il tutto intrecciato con una squadra gigliata a destra, il tutto d'argento: ma mi rifiuto di sottoscrivere un simile blasone, né mi azzardo ad interpretarlo, finché non ne conosceremo con certezza maggiori particolari e (magari... !) la genesi.

Di sicuro, per tagliare la testa al toro, anche i poveri araldisti polacchi (peraltro adusi, ben più di noi, alle stravaganze dei loro geometrici herb) pare abbiano trasformato quest'ostico coso nella più recente e tranquillizzante graticola da te ben pescata nel Web...

Bene valete