Anche etimologicamente (e non vi insegnerò nulla di nuovo...) secondo me è più calzante fruttifero poichè traducendo letteralmente dal latino, la parola si compone di: fructus (frutto) e del verbo fero, fers, tuli, latum, ferre (portare). Quindi una pianta fruttifera è una pianta che "porta" su di sè i propri frutti
L'attributo "fruttato" è riferito più alla frutta in sè, e non al fatto che appartenga alla rispettiva pianta... non so se mi sono spiegato...


si arriva in cielo
