L'affresco, di notevoli dimensioni, rappresenta un San Bernardo nell'atto di trascinare il Maligno in catene (raffigurazione ricorrente di San Bernardo), sostenente con l'altro braccio uno scudo così blasonabile: "troncato d'argento e di rosso, il primo caricato di una stella (otto raggi) del secondo".
Osservazioni: 1) la stanza nella quale si trova il dipinto presenta una serie di nicchie nella parete collocate a distanza regolare (2 metri circa), che lasciano pensare a una camerata (ospedale? Il palazzo si trova in prossimità di "via ospedale vecchio"); 2) la stella a 8 raggi, potrebbe essere una variante di una croce a 8 punte?; 3) il 2° campo di rosso, a detta del restauratore, potrebbe anche essere stato in origine di altro colore, ad es. nero.
Tirando le somme mi viene da chiedere: quali e quante probabilità vi sono che lo scudo raffiguri in maniera poco conforme l'arme dei templari ospedalieri, il cui ispiratore fu proprio Bernardo di Chiaravalle?
Se mi sarà consentito, provvederò a pubblicare anche una foto dell'affresco.
Grazie anticipate a chiunque mi fornirà la sua opinione e il suo aiuto.




si arriva in cielo