Stemma Famiglia Picinni Leopardi (Buonabitacolo - Salerno)

[T.G.Cravarezza]

Gentilissimi Signori,
sto cercando maggiori informazioni sullo stemma della famiglia, mi pare baronale, dei Picinni Leopardi (imparentata anche con il Poeta). Ho pochi dettagli e si può vedere, molto scarsamente, lo stemma che compare sul portone dell'omonimo palazzo a Buonabitacolo (Salerno):


Nel primo quarto dovrebbe esserci un elmo posto in 3/4; nel secondo un cappello vescovile; poi, chi era sul posto mi ha definito come un cavallo nel terzo e un leopardo ed una stella nel quarto.

Qualcuno ha maggiori informazioni sullo stemma in questione e magari anche sul motto che non è presente?

Grazie.

[Delehaye]

in questo link un'altra prospettiva dello stemma:

la famiglia dei baroni Picinni Leopardi è ancora fiorente, la piazza dove sorge il palazzo baronale il 4 luglio 2010 ha avuto il nome attuale dal penultimo barore, Angelo (http://www.comune.buonabitacolo.sa.it/c ... nload/file)

una descrizione dello stemma della famiglia Piccinni:
"Lo stemma della famiglia Piccinni consiste in uno scudo diviso in quattro parti. Nella prima e quarta parte trovasi un leone d'oro rampante in campo azzurro, e nella seconda e terza parte sono tre fasce rosse in campo d'argento"
fonte: http://books.google.it/books?id=wK5BAAA ... ma&f=false
ma non corrisponderebbe nulla...

"Sul portone compare lo stemma della famiglia Picinni-Leopardi, che è simile a quello della famiglia del poeta recanatese."
fonte: http://www.sitvallodidiano.it/web-comun ... opardi.pdf
eppure questa è una "scheda ufficiale" del bene architettonico in questione... eppure non è che sia così accurata la descrizione... anzi...

lo stemma della famiglia Leopardi è:

[Romegas]

Altro che abbaglio, questi hanno preso lucciole per lanterne! Ho paura che lo stemma sia di altri, magari di riporto.

[Delehaye]

"Sul portone compare lo stemma della famiglia Picinni-Leopardi, che è simile a quello della famiglia del poeta recanatese."
fonte: http://www.sitvallodidiano.it/web-comun ... opardi.pdf

con MOLTA fantasia... non è che quella "cosa" sotto il cappello (?) possa essere un lambello a 3? e che i 3 gigli leopardiani, trasmutati in rose (?), dal lambello a 4 siano "scivolati" sotto le zampe del leone, che da rampante è diventato passante? una "reinterpretazione" dello scudo dei Leopardi?

[Romegas]

Ma a me quelle cose sotto il cappello prelatizio sembrano i fiocchi di tale cappello. Poi, se non erro, il leone passante è posto su un terreno. Ripeto ho paura che con i Leopardi abbia poco a che vedere. Poi siamo sicuri che discendano veramente dal poeta e che abbiano aggiunto lo stemma della famiglia?

[RFVS]

Che io sappia (e lo sottolineo) le uniche famiglie Leopardi legate a quella del poeta continuano ad abitare nelle marche:

Leopardi (Conti di San Leopardo, Nobili di Recanati, Nobili di Osimo)
Leopardi Dittajuti (Nobili di Osimo), ramo secondogenito.

[T.G.Cravarezza]

Effettivamente sorge qualche dubbio.
Sinceramente non sono interessato alla questione genealogica e all'eventuale aggancio al poeta. Mi interessa principalmente capire qual è realmente lo stemma dei Picinni Leopardi e se esiste anche un motto.
Chi era sul posto, pur non essendo ferrato in materia araldica, mi ha confermato che nel secondo è presente un galero vescovile; nel terzo un cavallo e nel quarto un leopardo, però non mi ha fornito altri dettagli.

[T.G.Cravarezza]

Alcune informazioni aggiuntive che mi hanno fatto avere.

Anzitutto lo stemma in marmo che sovrasta il portone del Palazzo.
E' come è stato descritto precedentemente.
Da vicino si notano i seguenti perticolari: sotto l'elmo e il galero vescovile (ma sempre all'interno dei rispettivi quarti) vi è una stella.
Lo stemma marmoreo non ha alcuna lavorazione che possa indicarne i colori, secondo le norme araldiche.
Lo stemma risale al periodo compreso tra il 1690 e il 1700.
La fusione delle due famiglie (Picinni e Leopardi) avviene in occasione del matrimonio tra Ludovico Picinni e Teresa Leopardi; in quell'occasione lo zio di Teresa (il vescovo Francesco Antonio Leopardi) chiese ed ottenne la fusione dei due cognomi (e quindi presumo degli stemmi) e regalò alla nipote la sua cappella costruita di recente davanti al palazzo (data consacrazione 1689).
Inserisco due immagini:

-la prima raffigura lo stemma vescovile in marmi colorati e madreperla del Vescovo in questione (è inserito nell'altare della chiesa di cui sopra)

-la seconda , in legno intarsiato, risale al1851 e fu costruito in occasione delle nozze del barone Giuseppe Picinni Leopardi con la marchesa Angelica Formica.

E' stato ritrovato un altro stemma risalente alla metà del '700 cucito sulla parte posteriore di una pianeta violacea appartenete al corredo liturgico della cappella di famiglia ; quest'ultimo stemma è identico a quello in marmo del vescovo con una differenza: porta in cimiero , al posto del galero, un elmo di tre quarti.
Non ci sono però informazioni circa eventuali motti.

Grazie a tutti coloro che già hanno portato i loro contributi e a quanti potranno aiutare tale ricerca.

[Antonio Pompili]

E' evidente che lo stemma in legno intarsiato corrisponde in buona parte allo stemma di partenza.
Mi chiedo se l'elmo e il cappello prelatizio che fanno la differenza non siano finiti (impropriamente) all'interno dello scudo, come figure araldiche, essendo in orgine soltanto ornamenti che giravano nell'ambito familiare...

[T.G.Cravarezza]

Effettivamente potrebbero aver inserito nello scudo anche elementi esterni, magari per motivi di spazio o per ricordare uno specifico avo.

[monteprandone]

desidero puntualizzare che i LEOPARDI di Recanati non hanno nulla a che vedere con i LEOPARDI DITTAJUTI peraltro anche gli stessi disconoscono la comune origine.
monteprandone