Coppia di nastrini sconosciuti

[Luigi Scafati]

Un caro saluto a tutti,
sapreste indicare quali decorazioni/onorificenze sono relative ai nastrini che vedete in foto?



Potreste fornire qualche notizia in merito alle stesse e magari inserire delle foto delle relative insegne?

Veramente grato!

[Dragonfreefly]

Gent. Sig. Scafati,
su wikipedia ho trovato un nastrino molto simile al secondo da lei proposto, ovvero
quella della Médaille d’Outre-Mer (ex Médaille Coloniale), ma non ne sono certo,
la prima invece potrebbe ricordare i colori panslavi, se non fossero posti orizzontalmente e non verticali, come raffigurati dal nastrino.


Cordiali saluti

[adj]

la prima invece potrebbe ricordare i colori panslavi, se non fossero posti orizzontalmente e non verticali, come raffigurati dal nastrino.

Ci sono diversi nastrini simili al primo postato in area, per l'appunto, slava:
- Russia Imperiale: "Census 1896" (per i partecipanti al censimento del 1896)
- Regno di Jugoslavia: Medaglia per l'incoronazione di Pietro I (1903)
- Regno di Jugoslavia: Medaglia per la Liberazione e Unificazione 1914-18 (1920)
- Regno di Jugoslavia: Medaglia "Obelic" (coraggio in Monenegro?) (istituita 1851, abolita dopo il 1918?)
Tutte però pesentano l'ordine invertito (rosso-blu-bianco), anche se questo potrebbe essere dovuto a capovolgimento dell'immagine o a altro errore.
Più notevole pare la differenza sulla dimensione delle bande, che in tutti i casi elencati sopra sono di ugual larghezza, a differenza che nell'immagine postata.

[Luigi Scafati]

Credo che siamo lontani dalla soluzione. Posso dire che i nastrini sono ATTUALMENTE in uso e li ho visti e fotografati io stesso pochi giorni fa sul petto di un Ufficiale dell'Esercito... era la prima volta che li vedevo.

[Mario Volpe]

Ora però non si vedono più ...

[Mario Volpe]

Scusate, problema mio. Ora sono ricomparsi anche a me.

[Guido5]

No, Mario! era un problema temporaneo del "server" sul quale è l'immagine...

Ciao a tutti!
Guido5

[massi]

Gentili forumisti,
navigando in rete mi sono imbattuto in questa onorificenza della Repubblica Slovena, ha tre classi di merito e vi mostro i relativi nastrini

potrebbe essere il nastrino di sx che il militare indossa sull'uniforme?

Cordialmente
Massimiliano

[Tilius]

Bingo!
Identificazione plausibile e probabile (nei limiti della fotografia di partenza, tutt'altro che chiara): finora indubbiamente la migliore in pista.
Qualche dettaglio in più?
Un nome che sia espresso in una lingua un poco meno ostica?
Per cosa viene conferita?

[Lord Acton]

Col traduttore di Google risulta "Sostituzione della cinghia"... sono sicuro che la traduzione ufficiale sarà un'altra...
Zlato plateco = placchetta d'oro

Lord Acton

[massi]

Gentili forumisti,
ho effettuato delle ricerche, ergo vediamo di fare un po' di chiarezza su questa onorificenza,
purtroppo la lingua Slovena mi è sconosciuta, quindi chiedo venia per eventuali errori di interpretazione.

La decorazione in questione viene conferita dalla ZSČ ovvero Zveza Lovenskih Častnikov, Associazione degli Ufficiali di lingua Slovena, una organizzazione paramilitare che collabora a pieno titolo con la Slovenske Vojske, l'esercito sloveno, una sorta di Riserva Selezionata di professionisti civili o ex-militari in congedo che collaborano con l'esercito in tempo di pace ma anche in missione e in cooperazioni internazionali.

La dicitura "Nadomestni trak za" si può interpretare come "nastro in sosituzione di" questo perchè la decorazione in questione non consiste in una medaglia bensì in una attestazione con targa, di conseguenza il nastrino, sulla divisa, sostituisce fisicamete l'onorificenza.

L'Odlikovanja ZSČ ovvero tradotto l'Onorificenza ZSC viene conferita per:

- » Il lavoro attivo e per i risultati conseguiti in attuazione dei compiti e degli obiettivi dell'Associazione, possono essere meritevoli associazioni, i loro membri e altri soggetti, organismi, le organizzazioni. Le istituzioni nazionali o straniere e i loro membri possono ricevere la concessione del riconoscimento« -

Si divide in tre classi di merito:


1a classe: ZLATO PLAKETO ZSC traducibile in "Placca d'oro ZSC"


2a classe: PLAKETO ZSC traducibile in "Placca ZSC"


3a classe CASTNI ZNAK ZSC traducibile in "Segno d'onore ZSC"


Di seguito vi inserisco la foto della Attestazione della benemerenza di 1a classe e della ZLATO PLAKETO ZSC, la Placca d'oro che viene consegnata agli alti ufficiali meritevoli

Attestazione di Zlato Plaketo ZSC


TARGA zlato plaketo zsc, Placca d'oro zsc

Per completezza ecco un militare con, tra i nastrini, la decorazione di 1a classe Zlato Plaketo nella terza riga dall'alto, primo nastrino a dx,


si tratta del Major General Alojz Steiner, Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Sloveno, il che mi fa dedurre che sia una onorificenza di una certa rilevanza.

Cordiali saluti
Massimiliano

[Lord Acton]

"Nadomestni trak za" si può interpretare come "nastro in sosituzione di"

Ecco... così ha senso...

Lord Acton