Ordini Cavallereschi e la Confederazione Elvetica

[arturolorioli]

Gentili ed eruditi amici,
siete in grado di confermarmi che la Confederazione Elvetica non prevede proprie Onorificenze Cavalleresche? (il che mi sembra più che possibile : in fondo accade anche in un altra Repubblica di origini "Rivoluzionarie" come gli Stati Uniti d'America)

E che la Costituzione Elvetica esclude i propri cittadini che siano stati insigniti di Ordini Cavallereschi esteri dalla possibilità di rivestire cariche pubbliche ? (il che mi sembra invece assai più strano ...).

Terza ed ultima domanda, oltre ai già citati Stati Uniti d'America, al Regno di Svezia (membri della Famiglia Reale esclusi) e (se nel caso) la Confederazione Elvetica, quali altri stati non dispongono di Onorificenze Cavalleresche (sia pure nell'accezione meramente "premiale" del termine) e/o per legge non li conferiscono?

[Mario Volpe]

Gentili ed eruditi amici,
siete in grado di confermarmi che la Confederazione Elvetica non prevede proprie Onorificenze Cavalleresche? (il che mi sembra più che possibile : in fondo accade anche in un altra Repubblica di origini "Rivoluzionarie" come gli Stati Uniti d'America)

Esatto, è proprio così

E che la Costituzione Elvetica esclude i propri cittadini che siano stati insigniti di Ordini Cavallereschi esteri dalla possibilità di rivestire cariche pubbliche ? (il che mi sembra invece assai più strano ...).

Mi sembrava di ricordare il contrario, ossia chi riveste cariche pubbliche non può ricevere distinzioni straniere...

Terza ed ultima domanda, oltre ai già citati Stati Uniti d'America, al Regno di Svezia (membri della Famiglia Reale esclusi) e (se nel caso) la Confederazione Elvetica, quali altri stati non dispongono di Onorificenze Cavalleresche (sia pure nell'accezione meramente "premiale" del termine) e/o per legge non li conferiscono?

Limitatamente all'Europa, non possiedono onorificenze cavalleresche neanche la Repubblica d'Irlanda e il Principato di Andorra. In altri continenti ci sono altri esempi, ma devo fare mente locale...

[fabrizio guinzio]

Sinceramente non ho capito quanto riguarda il Regno di Svezia. Per quel che ne so vi esistono ordini cavallereschi, onorificenze etc.

[nicolad72]

Ma nessun cittadino svedese ne può essere insignito... tranne i membri della famiglia reale.

[fabrizio guinzio]

Grazie Nicola! I cittadini stranieri possono invece esserne investiti, me lo confermate?

[marco foppoli]

Gentili Signori,

per quanto riguarda la Confederazione elvetica le differenti questioni relative alle onorificenze estere dopo l'abolizione dell'art. 12 della vecchia Costtuzione del 1874, sono disciplinate da una serie di leggi federali che sono indicate di seguito. La Svizzera non ha proprie onorificenze al merito.
Saluti cordiali.
Marco Foppoli

«Art. 12. – [emen. del 1931]. I membri delle autorità federali, i funzionari civili e militari della
Confederazione e i rappresentanti o commissari federali, nonché i membri dei Governi e delle
autorità legislative dei Cantoni non possono accettare da Governi esteri né pensioni o stipendi, né
titoli, doni od ordini cavallereschi. La trasgressione di questo divieto ha per effetto la perdita del
mandato o della funzione.
Chi è già in possesso di pensione, titoli od ordini cavallereschi, non può essere eletto quale
membro delle autorità federali, né nominato funzionario civile o militare della Confederazione,
oppure rappresentante o commissario federale, né eletto quale membro del Governo o dell’autorità
legislativa di un Cantone, se prima di entrare in carica non rinunci espressamente a godere le
pensioni o a portare i titoli, o non restituisca le decorazioni.
Nell’armata svizzera non si possono portar decorazioni né far valere titoli conferiti da Governi
esteri.
È vietato a tutti gli ufficiali, sottufficiali e soldati di accettare siffatte distinzioni.


114 1999-4936
Legge federale concernente le liberalità e le onorificenze di autorità estere del 23 giugno 2000
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale dell’11 agosto 1991,
decreta:
I
Gli atti legislativi seguenti sono modificati come segue:
1. Legge federale del 23 marzo 1962 sui rapporti fra i Consigli
Ingresso
visti gli articoli 64bis, 85 numeri 1, 10 e 11, 93 capoverso 1 e 122 della Costituzione
federale3;
...
Art. 3bis cpv. 1 lett. e
1
All’entrata nel Consiglio, ogni membro informa per scritto l’Ufficio:
e. delle funzioni ufficiali che esercita per uno Stato estero come pure dei titoli
e delle insegne cavalleresche che ha accettato da autorità estere.
Art. 3sexies
È vietato ai membri dei Consigli esercitare una funzione ufficiale per uno Stato este-
ro o accettare titoli e insegne cavalleresche da autorità estere.

2. Legge del 21 marzo 1997 4 sull’organizzazione del Governo e
dell’Amministrazione
Ingresso
visto l’articolo 85 numero 1 della Costituzione federale5;
...
Art. 60 cpv. 3
3
È vietato ai membri del Consiglio federale e al cancelliere della Confederazione
esercitare una funzione ufficiale per uno Stato estero o accettare titoli e insegne ca-
valleresche da autorità estere.
3. Ordinamento dei funzionari del 30 giugno 1927 6, 7
Ingresso
visto l’articolo 85 numeri 1 e 3 della Costituzione federale8;
...

Titolo prima dell’art. 26
6. Divieto di esercitare una funzione ufficiale per uno Stato estero e di accettare
titoli e insegne cavalleresche
Art. 26a
È vietato ai funzionari esercitare una funzione ufficiale per uno Stato estero o ac-
cettare titoli e insegne cavalleresche da autorità estere.
4. Legge federale del 16 dicembre 1943 9 sull’organizzazione giudiziaria
Ingresso
visti gli articoli 103 e 106-114bis della Costituzione federale10;

...

Art. 3 cpv. 3
3
È vietato ai membri del Tribunale federale esercitare una funzione uffi-
ciale per uno Stato estero o accettare titoli e insegne cavalleresche da auto-
rità estere.
5. Legge militare del 3 febbraio 199511
Ingresso
visti gli articoli 18-22, 45bis e 69 della Costituzione federale12;

...

Titolo terzo: Diritti e obblighi dei militari
Capitolo 5: Liberalità e onorificenze di autorità estere
Art. 40a
1
I militari non possono accettare liberalità e onorificenze di autorità estere.
2
I militari che possedevano liberalità e onorificenze prima di entrare a far parte del-
l’esercito svizzero non possono fregiarsene, né in Svizzera né all’estero, sino al pro-
scioglimento dall’obbligo di prestare servizio.
II
1
La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 23 giugno 2000 Consiglio degli Stati, 23 giugno 2000
Il presidente: Seiler Il presidente: Schmid Carlo
Il segretario: Anliker Il segretario: Lanz

1
Il termine di referendum per la presente legge è scaduto inutilizzato il 12 ottobre
2000.13
2
La presente legge entra in vigore il 1° febbraio 2001.
11 dicembre 2000 In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi
La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz »

[nicolad72]

Grazie Nicola! I cittadini stranieri possono invece esserne investiti, me lo confermate?

Sulle strade svedesi anche i cittadini corrono questo rischio

Certo... anzi solo agli stranieri possono essere conferiti gli ordini Svedesi.

[fabrizio guinzio]

Chiaro tutto per la Svizzera, mi rimane un ulteriore interrogativo per la Svezia. Una convenzione fra Danimarca, Svezia e Norvegia prevede l'automatica assunzione(su base volontaria, naturalmente) della cittadinanza di ognuno dei tre paesi in seguito al mero cambio di residenza, conservando abilitazioni professionali titoli accademici onorifici et cetera. Cosa succede con le norme svedesi attualmente vigenti? Un esempio: il danese dottor professor medico conte(fin qui nessun problema) commendatore dell'ordine...cavaliere...Hansen(un po' come Rossi in Italia) si trasferisce in Svezia e prende la cittadinanza svedese?

[nicolad72]

La normativa (una legge del 1975 se ben ricordo) vieta il conferimento di onorificenze svedesi a cittadini svedesi... se uno nel momento in cui dovesse assumere la cittadinanza svedese avesse già il titolo quando questo gli fu conferito non era cittadino svedese quindi il conferimento è legittimo ed è legittimo l'uso dei titoli (e degli altri eventuali privilegi) che l'onorificenza comporta....

Se domani Cossiga (ipotizziamo) divenisse cittadino svedese, potrebbe legittimamente utilizzare in quel paese e ovunque le insenge dei serafini, poichè il titolo gli fu leggittimamente conferito mentre era presidente (e cittadino) della Repubblica Italiana...

[arturolorioli]

Grazie sincere all'amico Mario ed al Sig.Foppoli per le conferme e le ulteriori informazioni. Non c'è che dire, gli Svizzeri prendono il loro "Repubblicanesimo" con singolare zelo (non si mai ... magari i temuti Asburgo potrebbero essere ancora in agguato a piè di valle ...). E non sorprende neppure la repubblicanissima Irlanda. Un pò più strano è il caso di Andorra, che è un Principato ... ma probabilmente la sua dicotomia istituzionale (secolare e religiosa, Francese e Spagnola) creerebbe più di un problema nella procedura/natura dei conferimenti.