Aiuto ! manoscritto!

[turignolo]

Cari amici forumnisti,

Non ho mai capito questo manoscritto di Fra vicenzo Baroni, ´´genealogie delle famiglie nobili di Lucca´´, non capisco le righe all inizio, dove si parla di un certo Guido da Barga?? erede di Cristofor Turignoli..Totto di Toringolo da Barga..ed anche di Totto di Torignolo di Coveglia... veramente non capisco se questo uomo Totto é la stessa persona (avo di Michele Totti)o discendente dei Turignoli.
Gradisco ormai il vostro aiuto.

Si puo vedere il manoscritto nel seguente link :

http://img502.imageshack.us/my.php?imag ... crihx8.jpg

Con molti saluti,

Ezechiele Toti
´´Turignolo´´

[RFVS]

io non riesco a leggere nulla, è troppo piccolo.
Prova a caricarlo con dimensioni maggiori o zoommato...magari si legge meglio!

[turignolo]

proviamo di nuovo

http://img363.imageshack.us/my.php?imag ... oompe4.png

saluti
E

[RFVS]

per adesso sono riuscito a tradurre questo. Non è completo al 100%, alcune cose non le capisco.
se ti servono altri pezzi dimmelo.

1362 – Deodato del q. Dno. Guido ???? Deodato de Deodati da Barga abitante in ????
Contado di Coreglia erede del q. Cristofano Turignoli qdam. D. Deodato da Barga.
P. Nicolao da Corsagna Arch.o Pub.o

1380 – Totto del qdam. Dno. Turignolo da Coreglia ??????? C. ?. Conte Puccini Arch.o Publico

1387 – Totto del qdam. Dno. Torignolo da Barga. ?. Lorenzo di ? Buonaccorso da Barga d.o ???

1390 – Giovanni del qdam. Luporino da Corvaia (?) ? di S. Paolo ????? a Domenico del q. Totto Tavernieri, e C. ?
? Conte Puccini 30 Aprile 1390 ????????

[turignolo]

Grazie Caro Riccardo.
Ma quello che ancora non posso capire e se questo TUrignolo da Coreglia, e lo stesso TOrignolo da Barga.
o se forse era/no discende dei Turignoli da Barga.
Nella rete ho trovato un libro:I libri commemoriali della Republica di Venezia: Riccardo Predelli, Venice nel quale si parla di Domenico di Totto Turignoli notaio a Lucca.
Per me ( a mezzo mondi di distanza é un po difficile vedere questi libri e manoscritti) ma per fortuna a febbraio vado in Italia e cosi si puo vedere.
Grazie mille e saluti,
Eze Toti , alias Turignolo

[maria neve]

Ho provato a trascrivere il suo manoscritto,alcune cose per ora non sono riuscita a leggerle,appena sarò in grado di farlo gliele invierò.Spero di esserle comunque di aiuto.

1352 DEODATO DEL QUONDAM DOMINO GUIDO QUONDAM DOMINO DEODATO DE DEODATI DA BARGA ABITANTE IN COREIA DEL CONTADO DI COREGLIA EREDE DEL QUONDAM CRISTOFARO TURIGNOLI QUONDAM DOMINO DEODATO DA BARGA
SER NICOLAO DA CORSAGNA ARCHIVIO PUBBLICO
1380 TOTTO DEL QUONDAM DOMINO TURIGNOLO DA COREGLIA C.H. CONTE PUCCINI ARCHIVIO PUBBLICO
1387 TOTTO DEL QUONDAM DOMINO TORIGNOLO DA BARGA E SER LORENZO DI SER BONACCORSO DA BARGA DICTO....
1390 GIOVANNI DEL QUONDAM SER LUPORINO DE CORVAIA ...... DI S.PAOLO .... A DOMENICO DEL TOTTO TAVERNIERI E C.H.
CONTE PUCCINI 30 APRILE 1390 FECIT QUO TEMPORE TESTIS
1401 SER FRANCESCO PINI 24 LUGLIO 1401.SER GIOVANNI DI S.ANREA MASSONI PRENDE POSSESSO DI 10 PEZZI DI TERRA PER LO SPEDALE DI S.MARIA FORI PORTA COME PROCURATORE DI MICHELE TOTTI OLTRE DELLO SPEDALE DELLA MISERICORDIA DI LUCCA
PE.GA.ALLO SPEDALE
1408 TOTTO DI DOMENICO TOTTI C.H.E' TESTIMONIO ....DEL CAPPELLANO DELLA CAPPELLA DI S.ONO..