Stemmi sul portone del Duomo di Catania

[fra' Eusanio da Ocre]

Grazie a te, invece, per l'interessantissimo quesito!

Credo necessario risalire ai testi delle didascalie, una volta "letti" i quali dovrebbe essere tutto molto più facile.

Bene vale

[Tilius]

Esattamente..proprio in quella data.

Carissimo, ad essere ottimisti gli stemmi ad intaglio ligneo visibili in foto non possono essere anteriori al XVI-XVII secolo...

Bene vale

Il portale è datato 1736 sull'architrave. I battenti in legno sono stilisticamente pienamente compatibili con questa data.
Si direbbe che nessuno degli stemmi raffigurati abbia a che vedere coi Paternò, o no?

Inoltre, ammesso e non concesso che nel 1091 (!) si usassero stemmi in quel di Catania, e che questi fossero posti sulle porte del Duomo, temo che di quei manufatti non rimanga più traccia dopo il totale rifacimento dela chiesa avvenuto in epoca barocca. La cattedrale di Sant'Agata venne infatti completamente ricostruita dall'architetto Giovanni Battista Vaccarini ad inizio '700 (il nome dell'architetto è anch'esso indicato sull'architrave del portale principale), dopo il disastroso terremoto che rase al suolo mezza Sicilia orientale nel 1693.

[fra' Eusanio da Ocre]

Il portale è datato 1736 sull'architrave.

Vero.
Ma sembra essere pertinente alla fabbrica lapidea dell'insieme, più che a quella lignea.

I battenti in legno sono stilisticamente pienamente compatibili con questa data.

Vero anche questo, ma dal punto di vista araldico solo perchè quella forma degli scudi iniziò a essere usata all'incirca fra il XVI e il XVII secolo, e quindi... era ben utilizzabile ancora nel XVIII!

Si direbbe che nessuno degli stemmi raffigurati abbia a che vedere coi Paternò, o no?

Sì, si direbbe.

Inoltre, ammesso e non concesso che nel 1091 (!) si usassero stemmi in quel di Catania, e che questi fossero posti sulle porte del Duomo, temo che di quei manufatti non rimanga più traccia dopo il totale rifacimento dela chiesa avvenuto in epoca barocca. La cattedrale di Sant'Agata venne infatti completamente ricostruita dall'architetto Giovanni Battista Vaccarini ad inizio '700 (il nome dell'architetto è anch'esso indicato sull'architrave del portale principale), dopo il disastroso terremoto che rase al suolo mezza Sicilia orientale nel 1693.

Si ha notizia se le ante lignee sopravvissero?
O se vennero rifatte "tali e quali"?
O se vennero rifatte ex novo?

Bene vale

[FML]

Il portale è datato 1736 sull'architrave. I battenti in legno sono stilisticamente pienamente compatibili con questa data.
Si direbbe che nessuno degli stemmi raffigurati abbia a che vedere coi Paternò, o no?

Concordo pienamente, caro Tilius!
La data riportata sull'architrave (1736) coincide, infatti, temporalmente con gli stemmi pontificio e reale visibili nella seconda fila dall'alto del portale ligneo: il primo relativo a papa Clemente XII (Lorenzo Corsini di Firenze), successore di Pietro dal 1730 al 1740, ed il secondo a Carlo di Borbone (da non confondere con l'antecedente Carlo V d'Asburgo), re di Napoli e Sicilia dal 1734 al 1759 e sovrano di Spagna fino alla sua morte (1788).

Nessuna traccia dell'arma dei Paternò sul meraviglioso manufatto proposto dal gentilissimo sig. Giovanni d'Amico.

Cordialmente,
Ferrante

[Tilius]

Gli stemmi sul portale, da sx a dx e dall'alto in basso sono:
stemma (temo di fantasia) vescovile di Angerio, il vescovo (e signore della città) normanno ("dalla Bretagna") all'epoca della prima fondazione, nel cartiglio "AN.GERIVS BRITANNVS PRIMVS IN FVNDATIONE EPISCOPVS")
stemma pontificio ipotizzabile di Urbano II (papa all'atto di fondazione della chiesa nel 1080 circa, nel cartiglio "...VRBANO SECVNDO SVMMO PONTEFICE")
stemma nobiliare di Ruggero d'Altavilla, conte di Sicilia, fondatore del chiesa (e infatti nel cartiglio "... COMITES ROGERII... SANCTAE ECCLESIAE FVNDATORIS")
aquila (forse fenice -> riferimnento alla ricostruzione del duomo???), comunque, non trattasi di stemma (e NON é nenache la fenice, ché la fenice sta due file più sotto)
stemma vescovile di ??? (ipotizzo il vescovo della ricostruzione)
stemma pontificio di Clemente XII Corsini (e infatti si intravede "DVODECIMO" nel cartiglio sottostante)
stemma reale di Carlo (di Borbone re di napoli e di Sicilia, futuro III di Spagna) (e infatti si legge "CAROLO... SICILIAE REGE" nel cartiglio sottostante)
stemma Catania (elefante) con l'aggiunta di San Michele in piedi sopra il suddetto (e nel cartiglio si parla di invitto... castigo... ribelli)

Parrebbe quindi che il portale abbia un preciso programma araldico: in prima fila il potere religioso-politico (vescovo-papa-monarca) al tempo della prima fondazione dell'attuale cattedrale (fine XI secolo), in seconda fila sempre il terzetto vescovo-papa-monarca ai tempi della ricostruzione post-terremoto (inizio XVIII secolo).

Lo stemma vescovile in seconda fila (evito di blasonare per evitare di dire corbellerie: brutalmente, un alberello con a fianco qualcosa posato sul prato a fianco dell'albero) non é quello di Andrea Riggio (vescovo fino al 1717).
Candidabili rimangono Juan Álvaro Cienfuegos Villazón (1721-1725), Raimundo Rubí (1725-1727), Pietro Galletti (1729-1757), Salvatore Ventimiglia (1757-1771).
Considerando le date, io punterei sul Galletti (vescovo nel fatidico 1736).
Bingo.
Dopo più attenta analisi, deve trattarsi proprio del Galletti (vedere questa immagine col cenotafio del presule, sempre in duomo a Catania: alla sommità del monumento c'é lo stemma: un alberello con a fianco un galletto).

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/e/ee/Monumentogalletticatania.png
Ergo, sull'attuale portone del Duomo (che, per la cronaca, é crollato per terremoto anche nel 1169: rimase in piedi solo l'abside, e quindi è probabile che il portone originario andasse perduto già in epoca remota), nulla rimane che abbia a che vedere coi Paternò.

[fra' Eusanio da Ocre]

Complimenti, carissimo Tilius, per l'eccellente ricostruzione.

Ben dettagliata e finalmente completa.

Notevole, dal punto di vista emblematico, la sostituzione (cui tu giustamente accenni) nello stemma civico catanese dell'antica pagana figura di Atena con quella più "politically correct" (per l'epoca) dell'Arcangelo Michele.

Bravo anche per il paragone tra fonti, con cui hai potuto dirci qualcosa di più sulla possibile identificazione dell'arma del Vescovo nel secondo registro.

Il vecchio frate è ben lieto di sbagliare, quando i frutti del proprio sbaglio sono come la tua risposta.

Optime vale

[Tilius]

Merci!

PS: nel cartiglio dello stemma Galletti si legge "PRESVLATVS SUI ANN... OCTAVO" -> "nell'ottavo anno del suo episcopato"... e le date tornano: 1729-1730-1731-1732-1733-1734-1735-1736.
Ergo direi che questo consente di datare con sicurezza anche il portale al 1736.

PPS: scusate se le trascrizioni/traduzioni dei cartigli latini sono approssimative ... ma... ho fatto scuole tecniche.

[fra' Eusanio da Ocre]

Evviva le approssimazioni, a questo punto!

Bene vale

[FML]

Gentili colleghi,
a titolo di curiosità riporto l'immagine del supposto stemma papale del Beato Urbano II (Oddone di Lagery) riportata nell'opera del domenicano Alfonso Ciacconio (sec. XVII):


Supposto stemma di papa Urbano II

Significative anche le immagini non araldiche scolpite sul bel portale catanese: in una di esse un uomo (il dio Vulcano?) sostiene vigorosamente con le proprie spalle un monte fumante....probabilmente il temutissimo vulcano Etna. La caviglia dell'uomo in questione, tuttavia, sembra imprigionata da una catena vincolata da una vicina, trionfante Croce astile.
Sotto questa scena un'altra immagine presenta due mammelle mozzate e coronate che inevitabilmente rimandano al martirio di Sant'Agata, amata patrona di Catania.

Quanti simboli! Bravo Tilius!!

Ferrante

[Giovanni L. M. d'Amico]

Ero convinto che nessuno avesse scritto in queste 5 ore dal mio ultimo intervento e invece! Sono davvero lieto che abbiate risolto questo "enigma" con magistrale puntualità e chiarezza, un complimento quando ci vuole ci vuole!
Non immaginavo che questa serie di stemmi contenesse addirittura un programma araldico, se pur non complesso almeno interessante; e non sapevo neanche che il Duomo fosse stato ricostruito nel 1736. Per quanto riguarda lo stemma dei Paternò non saprei cosa dire ; avevo trovato questa informazione su Wikipedia, evidentemente l'incisione di tale stemma avvenne prima della ricostruzione della chiesa, ma è solo un'ipotesi di difficile conferma.
Vi ringrazio ancora tutti per i vostri contributi, un caro ringraziamento anche al caro frate che ha saputo aiutarmi, all'inizio del cammino verso la "Verità", con la sua solita, oserei proverbiale, gentilezza e competenza.
Cordialmente

[Elassar]

Probabilmente l'indicazione di wikipedia deriva da un mero errore. È certo che la cattedrale di Catania è del XVIII in quanto successiva al terremoto del 1693.
Elassar

[Il Megarese]

Illustri studiosi e amici,
da "devoto cittadino", quasi compatriota di Elassar, trascrivo quanto riportato su una guida del Duomo edita nel 1972 dal canonico D. Reale:

Porta principale fatta eseguire dal Vescovo Galletti nel 1738

Battente sinistro:

1) stemma del vescovo Ansgerio
2) stemma di papa Urbano II
3) stemma del vescovo Galletti
4) Stemma di Papa Clemente
5) pellicano ciba i suoi piccoli
6) il gigante (Encedalo) sotto l'Etna
7) ara con mammelle e strumenti del martirio di S.Agata
-) mammelle e "inestinguibilis amor"

Battente dx:

1) Stemma del Conte Ruggero
2) aquila in volo
3) Aquila incoronata ( Re Carolo Sebastiano )
4) Stemma di Catania ( con Pallade Atena )
5) Albero con foglie cadenti
6) La fenice che rinasce dal fuoco
7) I tavoletta di S.Agata
-) II tavoletta di S. Agata

Spero di essere stato utile, se interessa sono riportate le singole didascalie, scusate la fretta.
Cordialmente

[fra' Eusanio da Ocre]

Illustri studiosi e amici,
da "devoto cittadino", quasi compatriota di Elassar, trascrivo quanto riportato su una guida del Duomo edita nel 1972 dal canonico D. Reale:
Spero di essere stato utile, se interessa sono riportate le singole didascalie, scusate la fretta.
Cordialmente

Non utile: utilissimo!

Grazie davvero della conferma, la quale ribadisce il valore (troppo, troppo spesso sottostimato) di un certo tipo di manualistica molto in voga per alcuni decenni dopo la metà dello scorso secolo: manualistica spesso di aspetto dimesso, di formato tascabile (il boom economico del Paese era ancora in fieri) però sovente accurata e curata nei contenuti, in ossequio ad un concetto di "spirito di servizio" e ad un'esigenza di formare informando che si sono purtroppo perduti nel corso del tempo.

Ma che, come anche qui dimostrato, a loro volta mantengono intatta nel tempo la loro utilità.

Bene vale

[Il Megarese]

Colgo l'occasione per salutare gli amici e ringraziare il moderatore fra Eusanio ( specie da chi come me, è un neofita ) con il quale mi permetto di condividere pienamente le sue considerazioni .
Prendendo in mano la guida, da cui ho tratto le informazioni, si legge in terza pagina "Breve guida del Duomo Normanno di Catania per il "visitatore frettoloso" ed una dedica al Prof Letterio de Gregorio ( che guidò i restauri del Duomo negli anni 50) di .... questo modestissimo lavoro .
Quanto tempo è passato da quando chi sapeva metteva a disposizione degli altri la propria enorme coltura senza clamore e per una ......semplice offerta alla chiesa!
Lasciatemi dire che per fortuna ancora c'è chi crede in questi ideali, basta frequentare questo forum.

[fra' Eusanio da Ocre]

Quanto tempo è passato da quando chi sapeva metteva a disposizione degli altri la propria enorme coltura senza clamore e per una ......semplice offerta alla chiesa!

...e nella massima modestia, consona e conseguente ad uno spirito di servizio veramente tale.

Lasciatemi dire che per fortuna ancora c'è chi crede in questi ideali, basta frequentare questo forum.

Sei davvero gentile, carissimo amico.

Optime vale