Famiglia Allocca

[zamprotta]

C'è qualcuno in possesso di notizie sulla famiglia Allocca? Trattasi di una famiglia molto ramificata,
residente nei comuni vesuviani del Napoletano. A Saviano e a Somma Vesuviana esistono dei
toponimi Allocca, oltre le famiglie residenti.
Gli Allocca napoletani sono venuti probabilmente dal nord (Liguria-Piemonte), dove troviamo gli
Allocco del PIemonte meridionale e gli Allocca di Genova. Questi ultimi presenti nello Stemmario
di Giovanni Andrea Musso, di cui si è occupata anche la studiosa Silvia (messaggio del 14 maggio
2007).
Sembra che nell'area delle Alpi Marittime il termine "allouche" significhi agnello, mentre c'è un vocabolo
provenziale-occitano, "alloca", che denota il ribes nero. Comunque allocca potrebbe anche derivare da
"ad+loca", e quindi denotare persone che in qualche modo erano legati alla coltivazione dei campi.
Sarebbe interessante conoscere le notizie contenute nello Stemmario e conoscere anche lo stemma
della Famiglia, che certamente potrebbe fornire qualche idea sulla loro origine.
Ringrazio fin d'ora tutti coloro che vorranno interessarsi a questa ricerca.
Zamprotta

[Guido5]

Caro Italo,
non so molto della famiglia Allocca e non trovo stemmi nei blasonari in linea (il Mango ha uno scaccato per gli Allotta in Sicilia).In Francia esistono alcuni Alloche (3 nascite nel 1891-1915, 4 nel 1916-1940, 3 nel 1941-1965, nient’altro). Nessuna etimologia per un gruppo tanto ridotto.
Un altro cognome simile è Allochis che – secondo il Dictionnaire étymologique des noms de famille – “è originario del Piemonte (variante: Allocchis), con la terminazione -is abbastanza normale nell’Italia del Nord (indubbiamente sussistenza di un ablativo plurale latino). Si trova più di frequente la forma Allocco, e in Lombardia la variante Allocchio. In linea di principio corrisponde alll'italiano allocco, che designa l’uccello omonimo (strix aluco, in francese chouette hulotte) e in senso figurato una persona un po’ insulsa, ma questa accezione non è granché vecchia".
La stessa fonte riporta quanto già sai. “Allouch - Nome ebraico portato da molte generazioni nelle Alpi Marittime. Nello stesso tempo (variante Allouche) è un nome arabo dialettale d'origine mozabite (`alûsh), che significa agnello, indubbiamente con un senso mistico”. I mozabiti – aggiungo - sono berberi originari del Mzab (Sahara algerino).

Ciao a tutti!
Guido5

[GENS VALERIA]

C'è qualcuno in possesso di notizie sulla famiglia Allocca? Trattasi di una famiglia molto ramificata,
residente nei comuni vesuviani del Napoletano. A Saviano e a Somma Vesuviana esistono dei
toponimi Allocca, oltre le famiglie residenti.
Gli Allocca napoletani sono venuti probabilmente dal nord (Liguria-Piemonte), dove troviamo gli
Allocco del PIemonte meridionale e gli Allocca di Genova. Questi ultimi presenti nello Stemmario
di Giovanni Andrea Musso, di cui si è occupata anche la studiosa Silvia (messaggio del 14 maggio
2007).
Sembra che nell'area delle Alpi Marittime il termine "allouche" significhi agnello, mentre c'è un vocabolo
provenziale-occitano, "alloca", che denota il ribes nero. Comunque allocca potrebbe anche derivare da
"ad+loca", e quindi denotare persone che in qualche modo erano legati alla coltivazione dei campi.
Sarebbe interessante conoscere le notizie contenute nello Stemmario e conoscere anche lo stemma
della Famiglia, che certamente potrebbe fornire qualche idea sulla loro origine.
Ringrazio fin d'ora tutti coloro che vorranno interessarsi a questa ricerca.
Zamprotta

Apprendo da http://www.comune.genova.it/servlets/re ... e=allegato
che nello Stemmario Musso della Biblioteca Berio vi è uno stemma della famiglia Allocca in verità nominato Oroca .
Nei testi sulle famiglie liguri , a mia disposizione , la famiglia non appare né come Allocca né come Oroca.
Nessun cenno su " Origine storica delle località e degli antichi cognomi della Rebubblica di Genova " di Francesco Grillo ,
tantomeno nei testi di Angelo Scorza .
Francamente un' origine ligure del cognome , alla luce di quello che ho potuto appurare , mi sembra improbabile
saluti toto corde