Stellette e clasp

[Massoud]

Gentili signori,
mi scuso fin d'ora se il quesito che sto per porre si riferisce a un tema già trattato in passato: in tal caso, siccome nonostante la ricerca effettuata non ne ho trovato traccia, vi invito a darmi qualche riferimento.
La domanda è relativa all'uso dei "clasp", le barrette da apporre sul nastro di una decorazione relativa a qualche campagna/operazione/missione.
Orebene, dato per assodato che la partecipazione a turni di operazioni successivi al primo -che prevede il conferimento di una decorazione commemorativa- prevedono l'apposizione sul nastrino di una o due stellette in bronzo o di una d'argento, come ci si comporta quando si porta la decorazione nel formato normale? Facendo un esempio concreto, se un soggetto ha partecipato a tre turni di operazioni in Iraq, sul nastrino metterà due stellette bronzo; e sul nastro della decorazione? Un solo clasp/barretta con la dicitura "Iraq" oppure tre una sopra l'altra, come ad esempio gli anni di campagna sul nastro delle medaglie della Prima guerra mondiale? La domanda mi sorge in quanto mi sembra strano che ci sia la possibilità di capire dal nastrino quanti "turni" ha fatto un militare nel corso di una determinata operazione in base alle stellette sul nastrino, ma non vi sia la medesima possibilità nel momento in cui il personaggio in questione indossa le medaglie. Personalmente, pur avendo visto militari con nastrini zeppi di stellette per innumerevoli turni fuori area in questa o quell'operazione, non ho mai visto medaglieri dove poter "contare" il numero di turni nel medesimo teatro.
Lo stesso dicasi per le medaglie NATO: sul nastrino si appone il numero dorato, e sul nastro della decorazione?
Ringrazio e saluto cordialmente.

[Carnelevario]

Gentile Massoud,
il quesito da lei posto non è di univoca soluzione. Di volta in volta si deve vedere cosa prevede la normativa istitutiva della decorazione. Nel caso delle medaglie per le operazioni Nato (es. Bosnia, Kossovo), come lei dice, si mette il numero delle "campagne" sul nastrino ma poi nulla sul nastro della decorazione vera e propria. Qualcuno, per me abusivamente, interpreta nel senso di mettere il numero metallico anche sul nastro.
PS: "clasp" = fascette... ehm ehm

[dinelli]

per le decorazioni NATO e ONU si porta il solo numero, arabo, sul nastrino per tante volte quanti sono stati i turni effettuati, nel periodo minimo stabilito dalla circolare istitutiva, (teoricamente con appostito diploma di concessione);
per le decorazioni commemorative nazionali le stellette non indicano il numero dei turni per la stessa missione ma le diverse missioni per cui è conferita la stessa decorazione, ad esempio: l'individuo che ha partecipato alla Missione in Bosnia e Kosovo, nastrino bianco con tricolore in palo, portera un nastrino con stelletta d'argento.
Colgo l'occasione per inviare a tuttti i frequentori una serena Buona Pasqua.

Bruno Dinelli

[Massoud]

Perfettamente d'accordo, signor Carnevale, accetto pienamenente la sua sottolineatura. Al momento di scrivere, il termine fascetta proprio non mi sovveniva alla mente, e per pigrizia ho ripiegato su clasp, che mi è venuto alla mente con più immediatezza...
Quanto al signor Dinelli, che a sua volta ringrazio, parlando di turni intendevo "reiterazioni" della medesima missione. Ovvero, ad esempio, un turno in Kossovo nel 2002 e un altro nel 2004. Non mi torna, però, l'esempio che lei fa: con due missioni in area balcanica, sul nastrino bianco on palo tricolore ci metterebbe una stelletta bronzo, non argento.
Nonostante tutto, però, nessuno ha saputo fugare il mio dubbio in merito alle fascette (una o più d'una?) sul nastro della decorazione per più periodi di oartecipazione alla medesima operazione.
Cordialità.

[Fulvio Poli]

le stelle sul nastrino vengono apposte per indicare il numero di operazioni alle quali si è partecipato e non il numero di turni nella stessa operazione

parimenti, le fascette laureate indicano le operazioni, con tanto di nome, e ovviamente sul nastro andrà apposta una sola fascetta per ogni operazione

[Massoud]

Grazie Col. Poli, sempre preciso e sintetico. Fin troppo, però, stavolta, anche se più probabilmente sono io ad essere duro di comprendonio...
Se ho ben capito, se io sono andato in Kossovo per quattro volte nel 2002, 2003, 2004 e 2005, nell'ambito della medesima operazione, non metterò sul nastrino alcuna stelletta, mentre se in due periodi distinti ho partecipato a due operazioni, ad esempio in Kossovo e Bosnia, metterò una stelletta bronzo. Corretto?
Se la norma è questa, però, ritengo non sia corretto portare la/le stelletta/e sui nastrini di Iraq, quello marrone con tricolore in palo, o su quello specifico dell'Afghanistan. Oppure, in quest'ultimo caso, si considerano cosa diversa le operazioni non ISAF del 2003 da quelle ISAF degli anni successivi?
Scusate la pedanteria, ma sapeste le discussioni che ho fatto su questi temi in merito a nastrini "iperstellati"!

[Renato Carlini]

Gentile Massoud,
credendo di aver capito il senso del Suo quesito, provo a darLe una risposta, sperando di essere esauriente.

Proverò a risponderLe per argomenti, cominciando dalla “Croce Commemorativa per le Missioni Militari di Pace”, per intenderci meglio quella con il nastro bianco ed il tricolore al centro. Essa viene concessa al personale che, avendo partecipato sul terreno (e quindi non è prevista per il personale che vi ha concorso in Patria) ad una delle missioni così catalogate (ad esempio nei Balcani), ne faccia apposita domanda corredata dalla documentazione probatoria (variazioni matricolari, ordini di missione, diplomi o COA – Certificate of Appreciation rilasciati anche da autorità non nazionali). Ne consegue che per ogni missione svolta, e che abbia quelle caratteristiche, si può fare domanda di concessione. La direzione generale per il personale militare (PERSOMIL), una volta valutata la domanda e la documentazione probatoria, rilascia un diploma (con su scritto il tipo della missione ed il periodo) e la relativa medaglia con tanto di fascetta. Le stelle di bronzo e d’argento sul nastrino indicano quindi il numero di diplomi rilasciati, e non il numero di missioni effettuate. Per quanto riguarda le medaglie invece, se ne indosseranno tante quante ne sono state ricevute (e su ognuna ci sarà apposta la fascetta relativa).

Parliamo ora della “Medaglia NATO per il servizio svolto nel quadro delle operazioni nella ex-Jugoslavia e nel Kosovo”. Essa veniva concessa al personale che aveva partecipato (a qualunque titolo, anche rimanendo in Patria in operazioni di supporto) alle missioni NATO in Bosnia ed in Kosovo. Per quanto riguarda la numerazione con i numeri arabi, essa non si riferisce al numero delle missioni effettuate (o al numero dei diplomi ricevuti), ma al numero di giorni (anche non consecutivi) di missione effettuata. Un regolamento, che ora non ho a portata di mano, stabiliva il numero di giorni minimo per l’assegnazione del numero. Se non ricordo male per la prima Medaglia erano necessari 30 giorni sul terreno ovvero 90 in Patria; per il numero 2 180 giorni sul terreno ovvero 360 in Patria (da sommare ai 30 e ai 90), e così via. Per le medaglie vale lo stesso discorso della precedente, se ne indosseranno tante quante ne sono state ricevute, con il numero arabo apposto sul nastro.

La “Medaglia NATO per il servizio svolto nel quadro delle operazioni nei Balcani”, che ha sostituito le precedenti (o più in generale la “Non-Article 5 Medal”, prevista anche per l’Afghanistan), è prevista solo per il personale che abbia svolto la missione sul terreno, e non prevede numerazione.

Le rispondo in privato sia per la complessità della risposta, sia perché forse di scarso interesse per il resto dei forumisti…..

Rimango a disposizione per ogni altro eventuale chiarimento e La saluto cordialmente,

[Renato Carlini]

Come non detto.....
Invece di mandare MP mi è scappata la risposta nel forum!
A questo punto saluti a tutti

[Fulvio Poli]

Le croci commemorative per "operazioni di pace" e per "operazioni di soccorso umanitario" prevedono le stellette sul nastrino per esplicitare il numero di missioni svolte in diversi teatri operativi e fascette sul nastro della medesima medaglia distintive per ciascuna missione svolta

le croci commemorative per l'afghanistan, la somalia, e analogamente missioni specifiche in un determinato teatro, NON prevedono le stellette sul nastrino né la fascetta sul nastro, avendo esso un colore distintivo

non sono sicuro a riguardo della croce per le operazioni di ordine pubblico, sto verificando

[Francesco Lupo]

Gentilissimo dr. Carlini,

Approfitto del topic e della sua chiarezza per porLe una domanda:
La croce commemorativa per le missioni di pace da Lei citata (bianca con pali riproducenti il tricolore)è prevista per la Missione Antica Babilonia ?

Cordialmente.

[Fulvio Poli]

NO

è prevista la croce commemorativa per operazioni di soccorso umanitario, così detta pro humanitate, con fascetta laureata IRAQ sul nastro

[Francesco Lupo]

Buonasera sig. Colonnello,

Grazie per la risposta tempestiva.

Subordinatamente.

[Renato Carlini]

Caro Signor Lupo,

come vedo l'amico Fulvio Poli è stato più veloce di me nel dare la risposta!

[Francesco Lupo]

Buonasera,

Grazie lo stesso sig.Maggiore.

Subordinatamente

[Francesco Lupo]

Buongiorno,

Approfitto del topic e della esaustività degli utenti per porre un quesito al Col. Poli ed al Magg.Carlini al fine di un definitivo chiarimento:
Desidero sapere se il personale militare che ha prestato servizio a Baghdad ha diritto alla concessione della medaglia "Pro Humanitate" ed a fregiarsi del bottoncino "Antica Babilonia".
Ho già sollevato il quesito ma non ho avuto risposte "tecniche" che levassero i dubbi, mi piacerebbe inoltre, indipendentemente dalla risposta affermativa o negativa, reperirne la fonte normativa.

Subordinatamente
Tenente com. CRI (cgd.)
Francesco LUPO