Devo due risposte

A
MalgothNo, la cassa reliquiario non è di San Fibitius, vescovo di Trier, ma è di area assai più vicina a me. Aggiungo che i santi sono due, come si vede dalle scritte a sinistra e a destra della serratura mancante. L'esame paleografico dell'iscrizione permette di datare il cofano con sufficiente precisione. Le forme tonde della S nella scritta di sinistra fanno pensare a una data entro la fine del secolo XIV, prima dell'introduzione della
gotica bastardaA
Lord HenryLo stemma del cofano è quello dei
Cacherano, che è
fasciato ondato innestato d'argento e di nero. Quasi sempre le onde si raffigurano
controinnestate. Franchi-Verney le definisce
nebulose.
L'altro stemma è proprio quello dei
Fouquet, le cui armi di famiglia sono
d'argento, allo scoiattolo rosso. Mi pare che non sia necessario definirlo
rampante.
In questo specifico caso però lo stemma è proprio quello da te descritto

. Il 2° e 3° quarto rappresentano le armi dei de Lévis