Stemma Covent Garden, Londra

[Fabio Picolli]

dopo un breve e vlocissimo fine settimana londinese, vi posto uno stemma che mi incuriosito, non tanto per la simbologia, ma per il motto:



come detto nel titolo del post, questo stemma si trova all'ingresso del mercato di Covent Garden,
qualcuno ne sa l'origine?e il motto?

fabio

[curiosa]

Si tratta dello stemma dei Russell, ho provato a postare un'immagine dell'arma ma è protetta. Comunque su internet troverà tante informazioni sull'origine della famiglia e del motto.
http://arms2armor.com/Genealogy/crest.htm
http://freepages.genealogy.rootsweb.com ... ussell.htm

[Guido5]

Cari amici,
riprendo da: 'General Introduction', Survey of London: volume 36: Covent Garden (1970), pp. 1-18. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=46080
Il motto della famiglia dei Duchi di Bedford, “Che sarà sarà”, è riportato sui fabbricati del mercato, e sembra essere un commento appropriato allo sviluppo del mercato stesso ... “Che sarà sarà" non è stato il solo motto della famiglia Russell e quando venne ottenuta la concessione del mercato il vecchio “Plus que jamais” era ancora in uso. Questa massima, meno fatalistica, sembra più adeguata a un’impresa che, anche se in grande sviluppo, nel XIX secolo restava tuttavia un elemento relativamente modesto nel totale delle rendite della proprietà del Covent Garden mentre nel XVIII secolo i profitti del mercato non erano vitali per l’economia dei Bedford.

Ciao a tutti!
Guido5

[Fritz]

Questa è l'arma dei Russell, duchi di Bedford, proprietari - tra l'altro - della celeberrima Woburn Abbey



http://www.woburnabbey.co.uk/welcome_from_the_duke/index.php

[fabrizio guinzio]

Ho letto che i Russell di Bedford provengono dai Rucellai di Firenze, dai quali verrebbe anche il motto! Ne sapete qualcosa? Ciao, Fabrizio

[curiosa]

D'argento, al leone di rosso, al capo di nero, caricato da tre conchiglie d'argento poste in fascia.

Il leone ha le unghie e la lingua porpora, ma solo in questo stemma...forse andava comunque specificato

[fra' Eusanio da Ocre]

Dipende, cara amica.

A volte, dettagli così minuscoli possono subire l'effetto ottico di "scurire" lo smalto, soprattutto quando esso coincide con quello del resto della figura.

Bene vale

[curiosa]

Perfetto, allora va bene così.

Non trovo nulla che leghi i Russell ai Rucellai, qual è il motto di questi ultimi?

[Fabio Picolli]

grazie a tutti per aver soddisfatto questa mia curiosità!

per quanto riguarda i rucellai il crollalanza riporta come motto: cupio bonum.

fabio