Molto semplicemente nel caso di Conegliano si tratta sicuro dei nomi dati al Battesimo o dopo la virgola, inseriti comunque. Il cognome è certamente Arrivabene Valenti Gonzaga, cognome storico, gli altri sono tutti prenomi, prima e dopo la virgola. In pubblicazioni nobiliari come anche il Libro d'Oro, a discrezione degli interessati vengono riportati anche i nomi completi dati al momento del Battesimo e quelli dopo la virgola all'Anagrafe, che spesso coincidono.
E' anche questa una forma di "cortesia". Non so nel caso dei Savoia, poichè con molta probabilità all'epoca della nascita di Vittorio Emanuele la legge era ben diversa.
Michele



