stemma del comune di Corsano

[Antonio Pompili]

Cari amici,
penso però che vada detto che il cuore (così vengono incisi sugli alberi, anche se mancano le iniziali dell'amica del Sindaco) è nella parte inferiore dell'8, non vi pare?

Ci stavo pensando anche io caro Guido.

Infatti proporrei:

D’oro ai due serpenti di verde ondeggianti in palo, affrontati e decussati due volte, e racchiudenti in punta un cuore di rosso.

Può andare caro Frate?

[fra' Eusanio da Ocre]

Egregiamente, direi.

Bene vale

[Antonio Pompili]

Rileggendo il blasone che ho proposto, mi son reso conto del valore di arma parlante che ha questo stemma (meglio tardi che mai! ):

cor sanus, "cuore sano".



Un cuore racchiuso tra le spire di quelle due graziose bestiole è decisamente al sicuro!

[fra' Eusanio da Ocre]

Non solo: dimentichi attorno a quale mitologico bastone (non di corniolo!) due serpenti vengono spesso attorcigliati nelle più diverse manifestazioni, sia d'arte che non?

Bene vale

[Franz Joseph von Trotta]

E cosa dovrei fare per una buona volta a far cambiare questa descrizione così vergognosa?

Nulla.
La blasonatura sul sito sembrerebbe essere quella del D.P.R. di concessione il cui testo è redatto dai funzionari dell'Ufficio araldico di Roma.
Una volta accettata dal Sindaco e firmata dal Presidente ha valore definitivo.
Tuttavia non è infrequente osservare discrepanze tra le blasonature dei decreti e le miniature ufficiali allegate degli stemmi.
Forse è questo il caso... In pratica dovrebbe essere il disegno ad essere fedele alla sua blasonatura e non il contrario.

FJVT

[Antonio Pompili]

Non solo: dimentichi attorno a quale mitologico bastone (non di corniolo!) due serpenti vengono spesso attorcigliati nelle più diverse manifestazioni, sia d'arte che non?

Ah, sì! Il caduceo (gr.: kerykeion)!

Noto quanto antichissimo simbolo di prosperità e di pace, oltre che attributo di araldi e di Mercurio (messaggero di Giove). Utilizzato spesso scambievolmente con il bastone di Asclepio, immagine legata al mondo della medicina (tanto da esser diventato almeno nel nostro Paese emblema dei farmacisti).

Un bastone che indica simbolicamente salute, dunque, al contrario dell'altro che menzioni tu.

[fra' Eusanio da Ocre]

...ma che più sovente menzionate voi, tremebondi discipuli!

Bene valete

[fra' Eusanio da Ocre]

E cosa dovrei fare per una buona volta a far cambiare questa descrizione?

Non è infrequente il caso di ri-emissione del decreto ufficiale di concessione, specie a fronte di modifiche nello stemma oppure (più sovente) a seguito della concessione del titolo di città.

Bene vale

[Franz Joseph von Trotta]

E cosa dovrei fare per una buona volta a far cambiare questa descrizione?

Non è infrequente il caso di ri-emissione del decreto ufficiale di concessione, specie a fronte di modifiche nello stemma oppure (più sovente) a seguito della concessione del titolo di città.

Bene vale

Due casi ben noti ma diversi... di nuovi decreti per correggere blasonature non se ne parla proprio...
Si dovrà attendere dunque !
FJVT

[fra' Eusanio da Ocre]

E cosa dovrei fare per una buona volta a far cambiare questa descrizione?

Non è infrequente il caso di ri-emissione del decreto ufficiale di concessione, specie a fronte di modifiche nello stemma oppure (più sovente) a seguito della concessione del titolo di città.

Bene vale

Due casi ben noti ma diversi... di nuovi decreti per correggere blasonature non se ne parla proprio...
Si dovrà attendere dunque !
FJVT

A volte, invece, cambiano anche il disegno dell'arma e il suo blasone.

Nel senso che viene ri-scritto.

Bene vale

[Franz Joseph von Trotta]

E cosa dovrei fare per una buona volta a far cambiare questa descrizione?

Non è infrequente il caso di ri-emissione del decreto ufficiale di concessione, specie a fronte di modifiche nello stemma oppure (più sovente) a seguito della concessione del titolo di città.

Bene vale

Due casi ben noti ma diversi... di nuovi decreti per correggere blasonature non se ne parla proprio...
Si dovrà attendere dunque !
FJVT

A volte, invece, cambiano anche il disegno dell'arma e il suo blasone.

Nel senso che viene ri-scritto.

Bene vale

Certo, nei casi a me noti di correzioni vi erano motivazioni ben fondate, con errori negli stemmi più che nelle loro blasonature.
La mia sensazione, in questo caso specifico, con una blasonatura redatta dall'U.A. negli anni '80 e ritenuta ora scorretta secondo canoni esterni difficilmente potrebbe essere un motivo per richiedere un nuovo D.P.R. all'U.A.
Ma siccome "la speranza è l'ultima a morire" e "chiedere non costa nulla"... "Tentar non nuoce" !

FJVT

[Centelles5]

solo stamattina riesco a leggere il resto dei messaggi del topic. Sono in ufficio e prima di iniziare, sono ricercatore, provvedo ad informarvi che in realtà già qualcuno aveva, in effetti, detto che lo stemma di Corsano parla da solo. Corsano secondo mons. Ruotolo, dotto vescovo di santa Maria di Leuca, che nella sua pubblicazione Ugento-Alessano-S.M. di Leuca, scrive che Corsano deriverebbe da cor-sanum. E che le vipere non avrebbero una connotazione negativa come molti crederebbero.
Io però ci credo poco a questa spiegazione: "Il cuore che sta a significare la bontà dei corsanesi e le vipere il rispetto, la protezione, ma guai a chi li offende".
Ricordiamoci che alcuni stemmi, molti degli stemmi dei comuni, sono nati dopo secoli e secoli dalla fondazione di una città o di uina cittadina.
Perciò il termine di "Corsano" deriva da altro e:
1. non è l'unione di cor-sanum;
2. e neppure come scrive lo storico De Simone la deformazione del nome del centurione romano Curtio (Curtius Ager, Curzanum, Cursano, Corsano).
Assolutamente, no!
Ricordo che Corsano come tutto il Capo di Leuca è d'origine greca.
Sto scrivendo un libro su questo.
Però ciò non detto che dobbiamo rinnegare il nostro stemma, come ha fatto il mio amico storico Rocco Fino che durante l'ennesima presentazione del suo libro aveva osato dire in pubblico che a parer suo cambierebbe tutti gli stemmi comunali. Perché non attinenti alla storia (alle storie) dei singoli paesi.
Immaginatevi la reazione da parte mia.
Comunque amici scriverò un'ennesima lettera al sindaco e in più prometto che vi farò avere la relazione dell'Istituto Araldico Camajani.
Buona giornata.

[Franz Joseph von Trotta]

(...) scrive che Corsano deriverebbe da cor-sanum. E che le vipere non avrebbero una connotazione negativa come molti crederebbero.
Io però ci credo poco a questa spiegazione: "Il cuore che sta a significare la bontà dei corsanesi e le vipere il rispetto, la protezione, ma guai a chi li offende".
Ricordiamoci che alcuni stemmi, molti degli stemmi dei comuni, sono nati dopo secoli e secoli dalla fondazione di una città o di uina cittadina.
Perciò il termine di "Corsano" deriva da altro e:
1. non è l'unione di cor-sanum;
2. e neppure come scrive lo storico De Simone la deformazione del nome del centurione romano Curtio (Curtius Ager, Curzanum, Cursano, Corsano).
Assolutamente, no!
Ricordo che Corsano come tutto il Capo di Leuca è d'origine greca.
Sto scrivendo un libro su questo.

Gli stemmi parlanti, come questo di Corsano, spesso non hanno nulla a che fare con il reale significato dell'etimo; hanno una funzione diversa, quella di illustrare visivamente come una sorta di rebus il nome ma senza alcun vincolo alla sua vera origine né senza alcun intento etimologico.
E in questo caso di Corsano trovo un bell'esempio di stemma parlante raffigurante il cuore tra le vipere con la sottile simbologia alludente già ben descritta negli interventi precedenti di Antonio e Fra' Eusanio.

Saluti cordiali.

FJVT

[Centelles5]

guardate anche questo stemma.
Appartiene ad un paese vicino Corsano: Gagliano del Capo
http://www.comune.gaglianodelcapo.le.it ... &Itemid=60

[fra' Eusanio da Ocre]

le vipere non avrebbero una connotazione negativa come molti crederebbero

Nel caso dello stemma di Corsano, anche il vecchio frate pensa che il significato dello strisciante animale si colleghi a valenze positive, sul genere dei serpi del bastone di Esculapio.

A differenza dello stemma (ad esempio) della vicina Otranto, dove invece la serpe ha un significato non proprio positivo.

Bene vale