Mario Volpe ha scritto:Il suo successore Gioacchino Murat, fu più attivo nel suo periodo di regno a Napoli ed istituì alcune interessanti decorazioni, tra le quali la Medaglia Militare "Onore al Merito" (1810) e la Decorazione "Onore e Fedeltà" (1814).
Decorazione "Onore e Fedeltà", istituita da Gioacchino Murat il 1° dicembre 1814 (oro, argento dorato), per i funzionari e i dignitari benemeriti che nelle vicissitudini del regno avevano serbato fedeltà alla corona:
Cordialmente,
Mario Volpe
Ben poca fantasia e ben strano nome "Onore e Fedeltà" per una decorazione napoleonico-muratiana, "Treue und Ehre" ed "Honneur et Fidelitè" (Onore e Fedeltà) aveva fatto il giro d'Europa come motto dei capitolati svizzeri al servizio estero per quasi due secoli (almeno dal 1616, fondazione rgt. Guardie Svizzere in Francia), motto sotto il quale andarono incontro al loro destino gli eroici difensori di Luigi XVI alle Tuileries nella fatidica giornata del 10 agosto 1792.
Motto quindi di chiaro sapore legittimista (borbonico).
Motto altresì riportato su almeno una (se non entrambe) le decorazioni rilasciate dal governo svizzero ai soldati che restarono fedeli al Re di Francia (una è la medaglia delle Tulieries o "10 aout", l'altra proprio la "Treue und Ehre" in occasione dei 100 giorni), alcune tra le pochissime decorazioni svizzere esistenti.
Mero caso o sciagurato plagio ?
Cordialmente,
Il Cronista di Livonia

