Che bei disegni!

[fra' Eusanio da Ocre]

...ma possibile che nemmeno ti vada di leggere in inglese?

E di cercare (lì dove hai detto) quel che non va?

Bene vale

[MMT]

Vuoi capire che non l'ho capito di quale stemma stai parlando!!!


Michele.

[fra' Eusanio da Ocre]

Allen, of Essex: il 2° in alto a destra...

Bene vale

[MMT]

perchè dice corce patente e non potenziata!?


Michele.

[fra' Eusanio da Ocre]

Gaudeamus igitur!!!

Mi è pure tornato il vecchio, caro avatar, tanta è la gioia...

...ci voleva tanto?

Bene vale

[fra' Eusanio da Ocre]

Trascriviamo insieme il testo inglese, bone discipule:

Allen of Essex; He beareth Sable, a Cross Potent Or. It may also be blazoned, a Cross Crowche, from the Resemblance each Extremity bears to the Head of a Crowch (or Crutch) which Chaucer calls a Potent.

E ora leggiamolo:

"Allen, dell'Essex: alza Di nero, alla croce potenziata d'oro. Può anche essere blasonata croce ricrociata, data la somiglianza di ogni estremità con la testa di una croce, che Chaucer chiama potenza".

Ed è qui che inizia la confusione: potenziata non è affatto sinonimo di ricrociata! Il primo aggettivo indica che i bracci della croce terminano a forma di T (come quella del disegno dell'arma Allen); il secondo, che terminano a forma di croce latina...

...il quale ultimo, con buona pace di Chaucer, non ha nulla a che vedere con la potenza, altro termine sinonimo del primo aggettivo!

Bene vale

[MMT]

Bene, ora non ti sembra di dover adempire ad una certa promessa fattà più su, caro il mio fratacchione!?


Michele.

[fra' Eusanio da Ocre]

Come se oggi io non avessi ancora aperto bocca, vero...!?

Bene vale

[fra' Eusanio da Ocre]

Confidando che, gira e rigira, prima o poi ti ritorni la favella e ti si sciolga l'eloquio, vado a mantenere la parola data:

...(omissis)...Ho posto in evidenza il termine "rotto", giacché mi riservo di dargli l'esatto corrispettivo nella nostra terminologia.
Bene vale

La nostra terminologia blasonica usa, per lo scaglione, i seguenti aggettivi:
- brisato o spezzato, "quando è rotto e diviso al vertice" (Crollalanza, Enciclopedia araldico-cavalleresca, ad vocem "scaglione"), cioè insomma quando ha il vertice fesso e non acuminato;
- mancante, quando lo è in uno dei bracci, che va blasonato;
- rotto, quando lo è in più punti ed in maniera scomposta e imblasonabile.

E basta. Ciò riflette la limitatezza di modificazioni che la nostra araldica applica a tale pezza, e difatti in Italia uno scaglione come quello proposto dal tuo libro... non l'ho visto mai!

Di sicuro, esso è spezzato, ma ha anche la punta rialzata... e meglio di "Uno scaglione spezzato e con la punta rialzata" non mi riesce di blasonarlo.

Bene vale