Che nome è Ghionno?

[FP]

Sapete che razza di nome di persona è Ghionno? L'ho trovato scritto su un documento del '500...Ha forse origine francese? Tipo Guillon o qualcosa di simile?

[Guido5]

Caro Francesco,
ti rispondo in un certo senso ... per fatto personale. Le solite ”Pagine bianche” registrano 60 De/Di Ghionno, 52 dei quali in Abruzzo. Emidio De Felice non cita questo cognome ma ha Ghióni, Ghióne e Ghión come varianti di Guìdi. Credo però che a questi si possa aggiungere tranquillamente anche Ghiónno.

Ciao a tutti!
Guido5

[L.de Bellis]

Preg.mo Sig .Francesco,

ho letto forse una volta circa la Famiglia Ghionni di Spinazzola, erano di origine albanese forse questo nome o cognome deriva da qualche parola albanese.

Cordialità
Lorenzo Longo de Bellis

[Aesculapius]

Caro Francesco,
Ghione e Ghioni è tipico piemontese e ligure, Ghioni più raro è della zona che dal milanese e pavese arriva al piacentino, derivano da modificazioni del nome Guido o anche dal nome medioevale della Linguadoca Guigo o dal nome medioevale italiano Ghino. (ex sito http://www.cognomiitaliani.org).

Saluti
Antonio

[FP]

Grazie a tutti amici cari!!Tuttavia continuo a ritenere che abbia palese origine francofona...Non so perchè...
Sapevo dell'esistenza del cognome Di Ghionno...Molto particolare come nome o cognome!

[Aesculapius]

Caro Francesco,
la linguadoca è anche Francia, meridionale più precisamente!

Antonio

[FP]

Mi ritieni così sprovveduto? Ho letto il tuo intervento!
Solo non so se Ghionno si possa ricollegare perfettamente a Guigo...

[arbëresh]

non so se può esserti utile , ma in lingua albanese "gjon" ( ovvero ghion )sta per Giovanni , ma può significare anche gufo . Ciao !

[FP]

Molto interessante...Ti ringrazio davvero Sai se Ghion significa Giovanni anche in altre aree dell'Europa balcanica?
Ciao!

[arbëresh]

purtoppo no , mi spiace ... sono ferrato sono per l'Albania . Comunque provo a informarmi . Ciao

[Antesterione]

Conosco una famiglia Ghionna qui dalle mie parti, non saprei però dire nulla sull'origine.

[FP]

Riapro la questione.
Sto cercando di capire se il nome Ghionno, su un documento aquilano, può essere rinconducibile alla comunità arbereshe d'Abruzzo, dato che il cognome "Di Ghionno"
è presente quasi esclusivamente sulla costa teatina, meta nel medioevo di profughi albanesi in fuga dall'avanzata turca.
Come già detto in questo topic Ghionno deriva dall'albanese Gjon che significa Giovanni. Il cognome Ghionni, appunto d'origine albanese, si trova in Spinazzola (nell'ex
prov. di Bari).
Dunque Ghionno deve essere proprio l'italianizzazione dell'albanese Gjon.
Qualcuno può confermarmi questo?
Ciao,
F.

[Delehaye]

e se derivasse da un iberico 500entesco??? magari perovenienrte da Gijón (http://it.wikipedia.org/wiki/Gij%C3%B3n) ???

[FP]

In quel caso penso si dovrebbe leggere come "gicòn" o simile...