Nuovo erede giapponese e controversa successione

[Alessio Bruno Bedini]

A settembre è previsto il parto della principessa Kiko
Da quarant'anni manca un discendente diretto
Il Giappone si prepara alla festa
"Kiko sta per partorire un maschio"
La stampa che si occupa delle vicende della corte è sicura

TOKYO - Tra una settimana, forse, il Giappone avrà finalmente l'atteso erede maschio per la dinastia dei crisantemi. Dopo quarant'anni. La principessa Kiko, esile, delicata e nota per le sue lunghe depressioni, secondo quanto si sussurra negli ambienti di corte, aspetterebbe un maschietto.

Il condizionale però è d'obbligo: nessun comunicato ufficiale sul sesso del bebè da parte della famiglia imperiale infatti, che si è limitata a rassicurare la nazione sulla buona salute di pargolo e puerpera. Kiko, che ha 39 anni è entrata in una clinica privata qualche giorno fa, e aspetta il parto -cesareo - per il 6 settembre.

Sul Shukan Bunshun, magazine solitamente bene informato sulle vicende personali delle teste coronate giapponesi, si legge che il principe Akishino, consorte di Kiko, avrebbe rivelato in confidenza ad un amico che il nascituro sarebbe un maschio.

Un'eventuale smentita sarebbe l'equivalente di una bomba: quando il premier Koizumi aveva annunciato di voler cambiare la legge e permettere la successione al trono anche alle femmine della famiglia reale, si era levato un coro di proteste da parte dei media e dei partigiani della tradizione patrilineare. Progetto subito abbandonato.

La dinastia, che vanta radici antiche che risalgono addirittura a 2600 anni, può contare al momento su due principi: Naruhito, 46 anni, e Akishino, 40, marito di Kiko. Se la principessa dovesse dare alla luce un maschietto, si tratterebbe del terzo erede in linea dinastica.

(31 agosto 2006)

Sulla controversa successione giapponese c'è addirittura un capitolo notevole su http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_I ... ontroversy .. stiamo assistendo ad un nuovo capitolo ?

[Grimaldi]

Cari signori
sinceramente la questione è interessante ma mi lascia molte perplessità.

Nella lunghissima storia della dinastia imperiale spesso non si è rispettato un ordine successorio preciso e si sono avuti fratelli dell'imperatore che sono succeduti, figli e/o nipoti, perfino una parallela dinastia imperiale (il ramo della Corte Meridionale).
Per non parlare di vari che si spacciano per legittimi eredi della casata.

Mi sono informato per quel che ho potuto e mi è sembrato di capire che esiste una qualche forma di regolamento che disciplina la materia per la successione imperiale giapponese.
Ovvero che in pratica si segue la successiona per linea retta riservata ai componenti maschi della dinastia http://www.stile.it/articoli/2005/11/18 ... 654575.php
e che da poco, come citato, è stata estesa tale possibilità successoria alle donne della dinastia.
http://www.nippon.it/print.php?sid=1261

Ma il nocciolo del problema sembra sintetizzato dalle parole del capo della commissione che fu formata sulla questione:
"Dopo attente riflessioni”, dice il capo della commissione Hiroyuki Yoshikawa, “abbiamo trovato un accordo per allargare il diritto di successione imperiale alle figlie e alla loro discendenza. Rimane ancora da studiare se il diritto di successione vada al primo figlio, indipendentemente dal sesso, oppure se tra discendenti vada comunque privilegiato, se esiste, l'erede maschio”. L’idea sarebbe quella di prendere a modello le leggi dei reali inglesi, che più volte hanno dimostrato di sapersi adattare ad ogni situazione. Pronta la reazione del governo: "L'anno prossimo sottoporremo al Parlamento una nuova legge di successione".

[Alessio Bruno Bedini]

Questa è la situazione legislativa attuale:

Article 2 of the 1889 Meiji Constitution (the Constitution of the Empire of Japan) stated, "The Imperial Throne shall be succeeded to by imperial male descendants, according to the provisions of the Imperial House Law." The 1889 Imperial Household Law fixed the succession on male descendants of the imperial line, and specifically excluded female descendants from the succession. In the event of a complete failure of the main line, the throne would pass to the nearest collateral branch, again in the male line. If the empress did not give birth to an heir, the emperor could take a concubine, and the son he had by that concubine would be recognized as heir to the throne. This law, which was promulgated on the same day as the Meiji Constitution, enjoyed co-equal status with that constitution.

Article 2 of the Constitution of Japan, promulgated in 1947 by influence of US occupation administration and still in force, provides that "The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial Household Law passed by the Diet." The Imperial Household Law of 16 January 1947, enacted by the ninety-second and last session of the Imperial Diet, retained the exclusion on female dynasts found in the 1889 law. The government of Prime Minister Yoshida Shigeru hastily cobbled together the legislation to bring the Imperial Household in compliance with the American-written Constitution of Japan that went into effect in May 1947. In an effort to control the size of the imperial family, the law stipulates that only legitimate male descendants in the male line can be dynasts; that imperial princesses and princesses lose their status as Imperial Family members if they marry outside the Imperial Family; and that the Emperor and other members of the Imperial Family may not adopt children. It also prevented other branches than that descending from Taisho, from being imperial princes any longer.

[Alessio Bruno Bedini]

La lista completa dei 125 imperatori e imperatrici (da http://it.wikipedia.org/wiki/Imperatori_del_Giappone )

Imperatori leggendari: periodo antico pre-Yamato

1 Jimmu (660-582 BC)
2 Suizei (581-549)
3 Annei (549-511)
4 Itoku (510-476)
5 Kosho (475-393)
6 Koan (392-291)
7 Korei (290-215)
8 Kogen (214-158 )
9 Kaika (157-98 )
10 Sujin (97-30)
11 Suinin (29-70 AD)
12 Keiko (71-130)
13 Seimu (131-191)
14 Chuai (192-200)

Jingo Kogo 209-269 (Reggente)

15 Ojin (Hachiman) (270-310)
16 Nintoku (313-399)

Principio del V secolo: Periodo Yamato

17 Richu (400-405)
18 Hanzei (406-410)
19 Ingyo (411-453)
20 Anko (453-456)
21 Yuryaku (456-479)
22 Seinei (480-484)
23 Kenzo (485-487)
24 Ninken (488-498)
25 Buretsu (498-506)
26 Keitai (507-531)
27 Ankan (531-536)
28 Senka (536-539)

Imperatori ed imperatrici di certa datazione

29 Kinmei (509-571, r. 539-571)
30 Bidatsu (538-585, r. 572-585)
31 Yomei (?-587, r. 585-587)
32 Sushun (?-592, r. 587-592)
33 Suiko (554-628, r. 593-628)
34 Jomei (593-641, r. 629-641)
35 Kogyoku (594-661, r. 642-645) *
36 Kotoku (597-654, r. 645-654)
37 Saimei (594-661, r. 655-661) *
38 Tenji (626-672, r. 661-672)
39 Kobun (648-672, r. 672)
40 Temmu (?-686, r. 672-686)
41 Jito (645-703, r. 686-697) *
42 Mommu (683-707, r. 697-707)
43 Gemmei (661-722, r. 707-715) *

Periodo Nara

44 Gensho (680-748, r. 715-724) *
45 Shomu (701-756, r. 724-749)
46 Koken (718-770, r. 749-758) *
47 Junnin (733-765, r. 758-764)
48 Shotoku (718-770, r. 764-770) *
49 Konin (709-782, r. 770-781)

Periodo Heian

50 Kammu (737-806, r. 781-806)
51 Heizei (774-824, r. 806-809)
52 Saga (786-842, r. 809-823)
53 Junna (786-840, r. 823-833)
54 Nimmyo (810-850, r. 833-850)
55 Montoku (827-858, r. 850-858)
56 Seiwa (850-881, r. 858-876)
57 Yozei (869-949, r. 876-884)
58 Koko (830-887, r. 884-887)
59 Uda (867-931, r. 887-897)
60 Daigo (885-930, r. 897-930)
61 Suzaku (923-952, r. 930-946)
62 Murakami (926-967, r. 946-967)
63 Reizei (950-1011, r. 967-969)
64 En'yu (959-991, r. 969-984)
65 Kazan (968-1008, r. 984-986)
66 Ichijo (980-1011, r. 986-1011)
67 Sanjo (976-1017, r. 1011-1016)
68 Go-Ichijo (1008-1036, r. 1016-1036)
69 Go-Suzaku (1009-1045, r. 1036-1045)
70 Go-Reizei (1025-1068, r. 1045-1068)
71 Go-Sanjo (1034-1073, r. 1068-1073)
72 Shirakawa (1053-1129, r. 1073-1087, dal chiostro 1086-1129)
73 Horikawa (1079-1107, r. 1087-1107)
74 Toba (1103-1156, r. 1107-1123, dal chiostro 1129-1156)
75 Sutoku (1119-1164, r. 1123-1142)
76 Konoe (1139-1155, r. 1142-1155)
77 Go-Shirakawa (1127-1192, r. 1155-1158, dal chiostro 1158-1192)
78 Nijo (1143-1165, r. 1158-1165)
79 Rokujo (1164-1176, r. 1165-1168)
80 Takakura (1161-1181, r. 1168-1180)
81 Antoku (1178-1185, r. 1180-1185)
82 Go-Toba (1180-1239, r. 1183-1198)

Periodo Kamakura

83 Tsuchimikado (1195-1231, r. 1198-1210)
84 Juntoku (1197-1242, r. 1210-1221)
85 Chukyo (1218-1234, r. 1221)
86 Go-Horikawa (1212-1234, r. 1221-1232)
87 Shijo (1231-1242, r. 1232-1242)
88 Go-Saga (1220-1272, r. 1242-1246)
89 Go-Fukakusa (1243-1304, r. 1246-1260)
90 Kameyama (1249-1305, r. 1260-1274)
91 Go-Uda (1267-1324, r. 1274-1287)
92 Fushimi (1265-1317, r. 1287-1298)
93 Go-Fushimi (1288-1336, r. 1298-1301)
94 Go-Nijo (1285-1308, r. 1301-1308)
95 Hanazono (1297-1348, r. 1308-1318)
96 Go-Daigo (1288-1339, r. 1318-1339)

Periodo Muromachi

97 Go-Murakami (1328-1368, r. 1339-1368)
98 Chokei (1343-1394, r. 1368-1383)
99 Go-Kameyama (?-1424, r. 1383-1392)
Pretendente al Nord Ashikaga - 1: Kogon (1313-1364, r. 1331-1333)
Pretendente al Nord Ashikaga - 2: Komyo (1322-1380, r. 1336-1348)
Pretendente al Nord Ashikaga - 3: Suko (1334-1398, r. 1348-1351)
Pretendente al Nord Ashikaga - 4: Go-Kogon (1338-1374, r. 1351-1371)
Pretendente al Nord Ashikaga - 5: Go-En'yu (1359-1393, r. 1371-1382)
100 Go-Komatsu (1377-1433, r. 1382-1412)
101 Shoko (1401-1428, r. 1412-1428)
102 Go-Hanazono (1419-1471, r. 1428-1464)
103 Go-Tsuchimikado (1442-1500, r. 1464-1500)
104 Go-Kashiwabara (1464-1526, r. 1500-1526)
105 Go-Nara (1497-1557, r. 1526-1557)
106 Ogimachi (1517-1593, r. 1557-1586)
107 Go-Yozei (1572-1617, r. 1586-1611)

Periodo Edo

108 Go-Mizunoo (1596-1680, r. 1611-1629)
109 Meisho (1624-1696, r. 1629-1643) *
110 Go-Komyo (1633-1654, r. 1643-1654)
111 Gosai (1637-1685, r. 1655-1663)
112 Reigen (1654-1732, r. 1663-1687)
113 Higashiyama (1675-1709, r. 1687-1709)
114 Nakamikado (1702-1737, r. 1709-1735)
115 Sakuramachi (1720-1750, r. 1735-1747)
116 Momozono (1741-1762, r. 1747-1762)
117 Go-Sakuramachi (1740-1813, r. 1762-1771) *
118 Go-Momozono (1758-1759, r. 1771-1779)
119 Kokaku (1771-1840, r. 1780-1817)
120 Ninko (1800-1846, r. 1817-1846)
121 Komei (1831-1867, r. 1846-1867)
122 Mutsuhito (1852-1912, r. 1867-1912)
123 Yoshihito o Taisho (1879-1926, r. 1912-1926)
124 Hirohito o Showa(1901-1989, r. 1926-1989)
125 Akihito (1937- , r. 1989-attuale)

* imperatrici

[Grimaldi]

Caro Alessio
infatti mi sembra di aver capito che allo stato attuale il problema sia che avendo ammesso anche le donne la successione al trono vada al primo figlio dell'Imperatore (maschio o femmina che sia) o se fra i figli (maschi e femmine) dell'Imperatore privilegiato, se esiste, l'erede maschio.

Anche se storicamente facevo notare come non era sempre scontato che l'erede al trono fosse il primo figlio maschio dell'ex imperatore.

Che accolgano anche loro una sorta di Prammatica sanzione?

[Alessio Bruno Bedini]

Dopo quarant'anni il Giappone ha il suo erede: è grande festa
E' nato il figlio della principessa Kiko
Il principino, 2.558 grammi per 48,8 centimetri, sta bene. E' venuto alla luce con un cesareo, il primo nella storia della dinastia nipponica

TOKYO - Il Giappone è in festa, dopo quarant'anni ha il suo erede: nella notte è nato il figlio del principe cadetto Akishino e della consorte Kiko, il primo erede maschio al trono dell’impero del Sol Levante dopo nove femmine. Il parto è avvenuto con un intervento cesareo alle 08:27 (le 01:27 in Italia). Secondo fonti sanitarie la madre e il neonato, 2.558 grammi per 48,8 centimetri, sono in ottima salute.

IL PARTO - L'intervento è durato complessivamente poco più di un'ora e si è svolto nella clinica ostetrica Aiiku, nel quartiere sudoccidentale di Roppongi, dove la principessa era stata ricoverata già a metà agosto per prevenire qualsiasi emergenza.
Kiko ha 39 anni e altre due figlie, Mako di 14 anni e Kako di 11, ma la sua terza gravidanza è stata complicata da una placenta previa che ha imposto un cesareo per la prima volta nella storia della dinastia, le cui origini sono fatte risalire a 15 secoli fa.

NOME ENTRO UNA SETTIMANA - Il principino, cui sarà dato un nome entro una settimana, è il terzo nella linea di successione dinastica all'imperatore Akihito dopo il principe ereditario Naruhito e lo stesso Akishino. L'attesissima nascita ha fatto svanire ogni progetto governativo di riforma per consentire anche una discendenza femminile sul trono imperiale, aspramente osteggiata da tutte le forze più conservatrici. Sebbene nel passato dinastico del Sol levante vi siano ben otto imperatrici, esse si limitarono a gestire temporaneamente il potere, mentre una riforma della legge salica avrebbe consentito una vera e propria discendenza matrilineare aborrita dai tradizionalisti.


Giapponesi in festa per la nascita dell'erede al trono giapponese
CONGRATULAZIONI - E' grande festa in Giappone per un evento atteso da 40 anni: la gente ha seguito l'evento in diretta tv e si è riversata nelle strade a festeggiare. Tra i primissimi a congratularsi per la nascita sono stati il premier uscente Junichiro Koizumi («una gran bella notizia») e il favorito dei candidati alla successione Shinzo Abe («sono sollevato e lietissimo come alla vista di uno splendido cielo di questa stagione»). In prima fila anche l'ex premier Yasuhiro Nakasone, considerato da molti il vero mentore di Abe e il nuovo 'shogun' della politica nipponica: «sono davvero sopraffatto dalla gioia, è un evento che risolve il problema di una revisione della legge di successione» dinastica.

Tra i giapponesi la nascita «reale» è stata accolta con eccitazione. Al punto che l'industria che ruota intorno agli articoli per i neonati, dalle carrozzine alle pappe, già da settimane, ha subito un forte incremento, tanto che gli osservatori credono possa stimolare anche, nel medio-lungo tempo, l'aumento del tasso di natalitá presente nel Paese, al momento tra i più bassi al mondo.
06 settembre 2006

[Grimaldi]

Mi rallegro per la notizia
e faccio i miei auguri sia al principino imperiale che ai suoi genitori.