Gentile Mark,
I De Francisco in effetti erano Baroni della Leggia, anche se sembra che la loro dimora fosse Partinico, come lei avrà visto sul sito "Famiglie nobili di Sicilia", che riporta il testo di Palazzolo Drago.
Da una rapida ricerca fatta sulla rete, le segnalo qualche fatto che forse potrebbe esserle utile:
1) secondo il sito web del comune di Partinico, un certo "barone della Leggia Don Giuseppe Maria De Francisco" fu sindaco della cittadina (
http://www.comune.partinico.pa.it/paginaCenniS.htm)
2) alcuni De Francisco si imparentarono con i Paternò Ventimiglia di Raddusa, marchesi di Regiovanni (
http://www.sardimpex.com//patern%C3%B2/paterno-reggiovanni.htm)
Le farò sapere se trovo qualcosa, e in effetti il patronimico "De Francisco" potrebbe essere mutato in "De Francesco" o "Di Francesco". Tenga però conto che ancora oggi il cognome "De Francesco" è molto diffuso nel messinese (dal sito delle Pagine Bianche, che ovviamente non è onnicomprensivo, ci sono circa 200 utenti "Di Francesco" nella provincia di Messina ....). Quindi suggerirei cautamente di valutare anche l'ipotesi che non ci sia alcun collegamento con i barone della Leggia.
In ogni caso, ha informazioni supplementari sulla sua antenata? Ad esempio, nel 1825 morì a Messina? Lei è riuscito a visionare l'atto di morte? Dai registri dello stato civile attualmente presso l'Archivio di Stato di Messina, si potrebbe risalire alla paternità ....