Aiuto per capire un documento

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini

Aiuto per capire un documento

Messaggioda Fabbianidaniel » sabato 28 ottobre 2023, 22:52

Ciao a tutti.
Chiedo cortesemente si mi potete dare una mano per una ricerca.
Sto cercando l'atto di nascita di (Alfonso) Giovanni Russo nato prbabilmente nel 1870 a Cosenza. Ho trovato il documento che invio allegato.
Veramente ancora non sono in grado di capire questo tipo di scrittura. Ce qualcuno che mi può trascrivere il contenuto dell'atto 1020?

Grazie mille.
Allegati
Giovanni Russo.png
Atto di nascita 1020 dell'anno 1870 di Cosenza
Fabbianidaniel
 
Messaggi: 5
Iscritto il: lunedì 4 settembre 2023, 1:43

Re: Aiuto per capire un documento

Messaggioda luigirusso66 » domenica 29 ottobre 2023, 16:34

Potresti gentilmente mettere anche il link del documento perché non si legge bene la foto.
luigirusso66
 
Messaggi: 195
Iscritto il: mercoledì 18 dicembre 2019, 13:54
Località: Napoli luigirusso07@libero.it

Re: Aiuto per capire un documento

Messaggioda Fabbianidaniel » lunedì 30 ottobre 2023, 12:47

luigirusso66 ha scritto:Potresti gentilmente mettere anche il link del documento perché non si legge bene la foto.

Certo. Mi serve piuttosto i nomi dei genitori per capire se si tratta della persona che sto cercando. Però si mi puoi trascrivere un po' di più mi aiutera a imparare ed allenare la mia vista.
Poi vorrei sapere anche cosa significa la parola dopo il cognome nel margine del documento.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/0JZpl79

Grazie mille.
Fabbianidaniel
 
Messaggi: 5
Iscritto il: lunedì 4 settembre 2023, 1:43

Re: Aiuto per capire un documento

Messaggioda malgoth » lunedì 30 ottobre 2023, 13:33

Ciao.
Dopo il nome è scritto Proietto cioè trovatello...

Cari saluti
malgoth
 
Messaggi: 430
Iscritto il: sabato 14 aprile 2007, 20:06


Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron