Egregi Membri,
La formula latina "filius condam ser" sembrerebbe essere piuttosto comune sia nella documentazione notarile che nelle comunicazioni ufficiali di numerosi paesi europei. Credo sia l'esempio in forma scritta più comune nella quale poter notare come ad alcuni soggetti venga attribuito il "ser" prima del nominativo.
Secondo l'enciclopedia Treccani: "sere1 sère1 s. m. [forma atona ridotta, der. del lat. senior -oris: v. signore e sire], ant. – Sire, signore. Fu in uso nel tosc. ant., soprattutto nella forma apocopata ser, come titolo d’onore premesso [...] tardi, dalla fine del sec. 13°, di persone di un certo riguardo: ser Francesco di ser Rosso, notaio di grande autorità (M. Villani)"
A Vostro avviso esso veniva attribuito principalmente a coloro che detenevano un titolo nobiliare o, come vuole la Treccani senza troppe specificazioni, a tutti coloro che fossero "di un certo riguardo"?
Cordiali saluti,
Tommaso


