"Francesco Maione alias Quattrova forese possiede moggia dodici di territorio nel luogo detto Capodivilla, confina li beni di S. Patrizia, e strada. Stimata la rendita per anno (ducati?) 150:____________ on: ________500
Peso
A D. Filippo Canale di Napoli
per censo deve annui (ducati?) 160:
______________on:_____________533-10
Più frutti cantaro uno;
in denaro importa
carlini dieci; che sono on: 3-10
__________on 536-20
Li pesi assorbiscono la rendita"
In altro foglio:
"M.co Dr D. Filippo Canale di Napoli,
esigge da Francesco Maione, Saverio, e Donato suoi figli sul censo d'un territorio di moggi dodici in circa, confina li beni di Domenico Fontanella, Monastero di S.Patrizia, e via publica;
annui (ducati?) centosessanta;
sono:______________on: 533-10"
La rendita agricola compensava le spese e non c'era tassazione. Fin qui va bene.
Quel "possiede" sta ad indicare che il censo pagato a Filippo Canale era il rateo di un riscatto?
In effetti, quei terreni sono tuttora una proprietà di famiglia.


