N.H. Pf. Don ….

[terpandro]

Buongiorno a tutti,ho visto alcune corrispondenze di S.a.s. Alberto e quando scriveva a un principe italiano suo lontano cugino nell’intestazione dopo N.H. scrive Pf. Può significare “Principe Familiare”? Grazie

[egometta]

chi era il destinatario? penserei piuttosto a qualcosa come Pfalzgraf o simile, comunque un titolo tedesco

[terpandro]

Grazie per la risposta. Il destinatario era il cugino del sovrano, un principe italiano

[VictorIII]

Excuse my amateur intervention, but as soon as I saw this post I couldn’t help but think of “born in the purple”, Porphyrogenitus, which I recall seeing in a broader more modern context in Italian as Porfirogenito, but as I search for it now I see strictly references to the Byzantine context, so maybe I am mistaken.

[VictorIII]

Oh well there is at least this modern usage I found (Archivio Storico Italiano, 1878)

[terpandro]

In effetti ci può essere un collegamento. Il termine Porfirogenito può usarsi solo per il figlio dell’imperatore o venne usato anche per nipote di pontefice ?

[malgoth]

Buongiorno!
Più probabilmente stava per "Pfleger" di qualche castello o giurisdizione.
Cordiali saluti

[egometta]

ecco appunto, una parola (alto)tedesca in pf-