Origine cognome Masnari

[Daniela Masnari]

Che origine ed etimologia ha il cognome Masnari? Grazie.

[UtenteDM]

Buongiorno,

premetto che non conosco l'etimologia certa ma potrei azzardare un'ipotesi per analogia.

Somiglia a diversi termini derivati in epoca medievale dal latino mansionata (a sua volta da mansio -onis "abitazione"), ovvero la servitù domestica. In area provenzale mansionata divenne maisnada, dal quale l'attuale italiano masnada, che originariamente indicava la servitù adibita alle case dei signori.

Considerando che Masnari è un cognome diffuso prettamente in Lombardia (ove la lingua locale è gallo-romanza come il francese, a differenza dell'italiano) dove l'influsso linguistico francese è molto forte, penso che questa possa essere una pista interessante da approfondire.

[Egon von Kaltenbach]

Nel dialetto milanese masnò è colui che macina, il macinatore. Pertanto masnari sono quelli che macinano, i macinatori. Nome legato alla produzione della farina e alla panificazione
.

[Egon von Kaltenbach]

Sempre in tema di etimi e avendone trattato con amico incuriosito del possibile etimo del cognome Lamorgese, sono giunto a questa conclusione: Lamorgese ha l'evidente significato che, all'inizio della cognomizzazione di massa, questo appellativo stava a indicare quelli noti come discendenti da una morgese, ovvero da qualcuna così chiamata per la sua origine. Pertanto il sostantivo di riferimento è morgia e morgia, nel Molise, designa una roccia che s'innalza per qualche decina di metri dal terreno. In antico, come pei Sassi di Matera, queste rocche, traforate da grotte erano usate per abitazioni e, in un paio di casi, intorno a tali strutture naturali sono sorti anche paesi, oggi, nello specifico, l'area si chiama appunto Parco delle Morge.

[Daniela Masnari]

Grazie mille, sono spiegazioni veramente molto interessanti!