Pesce in palo che guarda in basso.

[Nunkij]

Salve a tutti, come si blasona un pesce in palo che guarda in basso? In italiano esiste un attributo come l'inglese URINANT? Nel testo di C.A. von Volborth è riportato proprio urinant ma forse è una mancanta traduzione. Si usa proprio così anche in italiano?
Grazie a chi mi risponderà.

[Romegas]

Io blasonerei "con la testa rivolta verso il basso o la punta dello scudo".

[Cawdor]

in palo rivolto ....... mha?

provar a cercare questi e veder come lo descrivono
https://it.wikipedia.org/wiki/Bousov
https://it.wikipedia.org/wiki/Deetz_(Zerbst)
https://it.wikipedia.org/wiki/Vojkovice_(Karlovy_Vary)
https://it.wikipedia.org/wiki/Vanves

https://it.wikipedia.org/wiki/Pesce_(araldica)

[marcello semeraro]

Direi pesce posto in palo, (con) la testa all'ingiù

Anche rovesciato, ma preferisco all'ingiù

[Nunkij]

Grazie mille a tutti.
Posso chiedere perché è meglio all'ingiù? Io amo poco le locuzioni all'ingiù, all'insù, uno sull'altro, uno accanto all'altro. Le trovo meno "araldiche" (ma magari è una fissazione mia). A cosa deve tale preferenza?

[Antonio Pompili]

Direi pesce posto in palo, (con) la testa all'ingiù
Anche rovesciato, ma preferisco all'ingiù

Preferenza più che lecita e rispettabile direi.

Se si trattasse di un delfino potremmo parlare di capovolto e non avremmo dubbi.
Personalmente, in questo caso preferirei rovesciato (ma siamo nell'ordine del gusto personale). Nel caso della locuzione all'ingiù, la userei senza altre specificazioni:
Pesce posto in palo, all'ingiù.
Penso sia già sufficientemente chiaro così.

[Nunkij]

Ho sempre pensato che il blasone preferibile sia quello più breve e chiaro.
Come mai "con la testa all'ingiù" è preferibile a "rovesciato"?