Interpretazione data

[Vincenzo de Simone.7]

In un palazzo settecentesco a Salerno, quale didascalia ad un affresco raffigurante una battaglia navale, c'è la scritta che allego. Si riferisce ad un membro della famiglia del patriziato salernitano de Ruggiero, ma non riesco ad interpretare la data. So che la C "allo specchio" preceduta da una I indica 500, ma in questo caso non so darle un senso. Ringrazio che potrà aiutarmi e saluto.

[Romegas]

Il personaggio citato mori nel 1284.

[Alessio Bruno Bedini]

Penso si riferisca a una battaglia del 1252 in cui fu coinvolto questo fra' Matteo de Ruggero.
Negli elenchi del Bertini Frassoni di questo Cavaliere non risultano documenti.
C'è Vespasiano de Ruggero entrato nell'ordine nel 1577.

[Romegas]

Infatti la sua appartenenza ai giovanniti non e' sicura, come risulta nel "Dizionario biografico degli italiani".

[Guido5]

Caro Vincenzo,
a mio parere la data è 1212 anche se dovrebbe essere scritta MCCXII: si tratta dell'anno della battaglia di "Las Navas de Tolosa", quando gli ispanici (Navarra, Aragona, Castiglia e Portogallo, appoggiati da gruppi di cavalieri provenienti da tutto l'occidente) sconfissero l'esercito almohade dando inizio al declino della dinastia.
Come dici la Ͻ preceduta da I si è trasformata in D = 500 (così come ϹIϽ è diventato M = 1000) ma un numero scritto a quel modo non ha alcun senso perché la seconda C dovrebbe essere seguita da un numero inferiore ed è un evidente "qui pro quo", una X arrotondata che ha perso i trattini di destra.
Ciao a tutti!
Guido5

[Vincenzo de Simone.7]

Caro Guido 5, avevo ipotizzato quanto scrivi, ma mi pare che quella battaglia, che diede il via alla riconquista di Spagna e Portogallo, fu una battaglia terrestre, mentre questa didascalia è in basso ad un affresco di una battaglia navale, di cui allego un particolare. Grazie comunque.