Aiuto... non leggo

[mct]

Egregi colleghi,
aiutatemi a leggere l'atto di nascita del 1853 che posto in apposito link:

http://www.murlo.com/iagifor/cv.jpg

Non sono certo del "Mestiere o Condizione" di Ferdinando e di Lucia...???

Voi cosa leggete?Grazie
Massimiliano

[Alessio Bruno Bedini]

.. mha! .. . sembrerebbe scritto Pepid.[e] .. ma cosa significa?

[Messanensis]

La madre è "attendente a casa", cioè casalinga. Il padre sembra anche a me "Pepid.e" (?).

[eugubino]

Io ci leggo: "Possidente" e "Attendente a casa"

Un saluto

Fabrizio

[Messanensis]

E' vero, senza dubbio "possidente" e "attendente a casa".

[mct]

.. ringrazio tutti per la celerità delle risposte!
GRAZIE

Io ritengo che per quanto riguarda Lucia, si legge benissimo "attende/attendente a casa"

Per quanta riguarda Ferdinando, è molto probabile che fosse possidente, ma io leggo al massimo "Possie-de" forse semplificazione di Possidente...

Attendiamo altri illustri interventi!

M.

[eugubino]

Io ho sciolto le due parole che sono abbreviate in :

Possid.e

Attend.e

le due "e" finali sono chiaramente in apice


confermo quindi quanto sopra scritto: "Possidente" e "Attendente a Casa".

Definizioni, queste, diffusissime nei certificati, nelle anagrafi, negli stati delle anime, di fine Ottocento - primi Novecento.

[mct]

ringrazio ancora tutti quanti!!