Battifolle - antroponimo

[MAX08]

Buongiorno,

avete suggerimenti circa l'area d'uso dell'antroponimo BATTIFOLLE nel secolo XIV?

[bardo]

Buon pomeriggio,
la prima cosa che mi torna alla mente è Battifolle nel Casentino, località del comune di Castel San Nicolò, vicino a Poppi, da cui trasse origine il ramo dei conti Guidi chiamati, appunto, di Battifolle (o di Poppi). Il battifolle in origine era una sorta di costruzione miliatare di dimensioni minori.

un saluto
Luca

[Alessio Bruno Bedini]

Battifolle era un castello dei Conti Guidi vicino Arezzo.
Un ramo dei Guidi infatti era conte di Battifolle.

[MAX08]

Grazie. Avevo già trovato online queste informazioni. Ma quello che mi chiedo è cosa spinga una persona, abitante della Treviso del primissimo XIV sec, a dare questo nome di battesimo.

[bardo]

Questo non saprei dirglielo, purtroppo.
Ho trovato che il battifollo, nel medioevo, era anche la 'gualchiera', il macchinario - e per estensione anche l'edificio che lo ospitava, generalmente un mulino - utilizzato per battere i panni di lana. Nel latino medievale dalmata si ritrova batifollum.

un saluto
Luca

[MAX08]

Potrebbe essere un nome di tipo benaugurante? Da intendersi "forte come una torre" o simili oppure è solo un delirio?