Nel primissimi periodi del suo regno (fino al 1668, anno del Trattato di Lisbona con cui la Spagna riconosceva la piena indipendenza del Portogallo), gli stemmi di Carlo II, come quelli dei suoi predecessori da Filippo II in poi, contenevano lo scudetto
sul tutto del Portogallo, come si può notare in questa moneta:

Successivamente a quella data il re spagnolo rimuove l'arma portoghese dal proprio scudo.
Se è vero, come è vero, che uno dei due cimieri rappresenta la corona portoghese, perchè mai, nonostante la rivoluzione del 1640 e l'avvento della casa di Braganza, avrebbe dovuto togliere quel cimiero dragonato dal proprio scudo?