Vi pongo il problema:
Sulle pareti dell’ambiente a sinistra dell’abside, già battistero della basilica inferiore di San Crisogono a Roma, si conservano tracce frammentarie di dipinti murali del XIII secolo.
Nel pilastro ornati da decorazione a volute vediamo due stemmi riconducibili al 1260-1270 (foto 1) , mentre nel fregio nella parete nord dell'aula uno stemma analogo si allarga nello scudo e viene riproposto come elemento decorativo (foto 2) ed è risalente secondo analisi stilistica, a qualche decennio successivo.
Mesnard e Apollonj Ghetti lo ritengono invece dell’XI secolo, datazione in linea con l’interpretazione degli stemmi araldici proposta da Pasini-Frassoni, secondo cui sarebbero appartenuti alla famiglia di Epifanio di Benevento, dalla quale discendeva Desiderio da Montecassino, diventato poi papa, nel 1087, con il nome di Vittore III.
Interpretazione confutata, l'appartenenza degli stemmi è rimasta ignota. Probabilmente, visto che il battistero era stato trasformato in torre, questi appartengono a una nobile famiglia trasteverina che aveva acquistato potere in quell'area, manifestandolo con l'edificazione di una dimora turrita.
Innanzitutto, visto anche la qualità delle foto oltre che il deterioramento della pittura, non riesco bene ad identificare le fattezze degli stemmi, soprattutto del primo.
Secondo, sarebbe interessante provare a collegare lo stemma all'ignota famiglia proprietaria, il che contribuirebbe a una datazione più esatta degli affreschi.
Grazie a chi si vorrà dedicare a questa identificazione,
Alberto
