Famiglia Donativo/Donativi

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini

Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda raffaele.carbotti » martedì 10 dicembre 2013, 22:09

Avete informazioni sull'origine storica ed etimologica del cognome Donativo/Donativi?
raffaele.carbotti
 
Messaggi: 320
Iscritto il: venerdì 4 marzo 2011, 21:58

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda GENS VALERIA » martedì 10 dicembre 2013, 22:29

Posso riferire quello che viene riportato dal "Dizionari dei cognomi italiani " di Emidio De Felice.
Alla base è il cognome Donato che continua il cognomen latino tardo Donatus da donutus , dato in dono , donato affermatosi in ambienti cristiani come personale gratulatorio del significato " dato , concesso da Dio " riferito ad bambino lungamente atteso.
La zona di origine dovrebbe essere la Calabria .

Cordialmente
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda raffaele.carbotti » martedì 10 dicembre 2013, 22:38

E' possibile una relazione con il nome ebraico Nathan che significa "egli ha dato" dal verbo nātan dare? Quindi un cognome nato nel contesto cripto-ebraico delle conversioni forzate nel medioevo nella Calabria e Sicilia del 1495?
raffaele.carbotti
 
Messaggi: 320
Iscritto il: venerdì 4 marzo 2011, 21:58

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda GENS VALERIA » martedì 10 dicembre 2013, 22:59

Francamente ... non credo sia sensato.
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda raffaele.carbotti » martedì 10 dicembre 2013, 23:23

Se alla base è il cognome Donato, perché non potrebbe essere sensato, visto che il cognome Donati o Donat (da Natan profeta all'epoca di Davide) è utilizzato in molte comunità ebraiche italiane e sefardite?
raffaele.carbotti
 
Messaggi: 320
Iscritto il: venerdì 4 marzo 2011, 21:58

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda GENS VALERIA » martedì 10 dicembre 2013, 23:38

E' molto più semplice , immediato e documentato un'origine latina da " Dono- is " verbo "donare" .
Per andare da Milano a Torino è preferibile non passare per Gorizia - Messina e Cagliari.
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda raffaele.carbotti » martedì 10 dicembre 2013, 23:57

Rimane il fatto che Donati è un cognome molto utilizzato in ambiente ebraico e visto che come da Lei su riportato, il cognome Donativo/i non nasce a Milano ne a Torino ma in Calabria dove appunto erano molto fiorenti le comunità ebraiche e dove dal '400 in poi, in seguito alle conversioni forzate, molti cognomi ebraici sono stati modificati oppure sono stati dati cognomi totalmente nuovi. Ad esempio, per cristianizzare il cognome Levi, esso è stato trasformato in Allevi o Allievi. Stessa cosa è accaduto per il cognome Cohen, che in Puglia a dato origine ai seguenti cognomi: Colella, Colecchia, Colucci,
raffaele.carbotti
 
Messaggi: 320
Iscritto il: venerdì 4 marzo 2011, 21:58

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda GENS VALERIA » mercoledì 11 dicembre 2013, 0:09

GENS VALERIA ha scritto: La zona di origine dovrebbe essere la Calabria

Tutto può essere , tuttavia rimango della mia opinione.
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda leone passante » giovedì 12 dicembre 2013, 2:18

Gli esempi che propone a sostegno della Sua tesi non paiono davvero granché conferenti: Allevi è cognome attribuito storicamente ai trovatelli, al pari di Esposito, Colombo, Proietti, Innocenti ecc. mentre Colucci è un derivato da Cola, ipocoristico aferetico di Nicola.
leone passante
 
Messaggi: 299
Iscritto il: domenica 29 gennaio 2012, 1:19

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda Alessio Bruno Bedini » giovedì 12 dicembre 2013, 9:06

Segnalo che in alcuni casi cognomi simili come Diodonato o lo stesso Donato, sono stati usati anche per bambini trovatelli.
E' dunque un ipotesi da non scartare per quanto possa essere sgradevole.

raffaele.carbotti ha scritto:Stessa cosa è accaduto per il cognome Cohen, che in Puglia a dato origine ai seguenti cognomi: Colella, Colecchia, Colucci,


Non ho mai trovato evidenza del fatto che Cohen sia stato cambiato nei suddetti cognomi.
Cola, Colella e Coluccio in genere, per quanto ho trovato, sono i diminutivi di Nicola e derivano proprio da questo nome molto diffuso anche in Calabria.

Per quanto riguarda gli ebrei calabresi, se non tutti, una buona parte andò via. Questo è quello che dice lo Spanò Bollani nel sottolineare la perdità economica che ne ebbe l'economia calabrese del Quattrocento. Dunque mi sembra ben poca la possibilità di discendere da un ceppo ebraico calabrese del XV secolo.
Segnalo però che con l'esame del DNA su FTDNA http://www.familytreedna.com al modico prezzo di circa 30€ è possibile togliersi il dubbio sull'eventuale ascendenza ebraica. Infatti i gruppi ebraici in genere hanno determinati aplotipi del cromosoma Y.
Immagine
Avatar utente
Alessio Bruno Bedini
Moderatore Genealogia, Manifestazioni e Bibliografia
 
Messaggi: 7469
Iscritto il: martedì 21 settembre 2004, 21:47
Località: Cittadino del Mondo

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda luigi donativo » sabato 17 maggio 2014, 15:04

Buon pomeriggio. sono entrato in questo sito per effettuare delle ricerche araldiche. con sorpresa ho trovato questa pagina :) che dire? vi allego foto dello stemma della mia famiglia: i donativo di Brindisi
fatemi sapere! :)
Luigi donativo
ps: non conosco l'html... posto il link di facebook con la foto... se si può
www.facebook.com/photo.php?fbid=1020148 ... =3&theater
luigi donativo
 
Messaggi: 2
Iscritto il: venerdì 16 maggio 2014, 9:09

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda Delehaye » sabato 17 maggio 2014, 16:14

il 4° stemma che ritrovo "edito" dallo:

Studio Genealogico Prof. Edoardo Marchese di Rajata - Palermo (timbro ovale)
Via Ignazio Scimonelli, 19 - 90138 Palermo (PA)
oppure
Via Archimede, 27 - 90139 Palermo (PA)

Dovrebbe esserci anche il seguente ulteriore timbro lineare:
Garantita l'autenticità ai termini di legge. Il Direttore Responsabile (firma illegibile negli altri casi)

Edoardo (=nome) Marchese (=cognome) di Rajata (=del ramo che possedette il Marchesato di Rajata; il titolo marchionale di Rajata, già della famiglia Marchese, nel 1888 passerà per successione alla famiglia Cutelli).
Negli anni '40 del secolo scorso ebbero un "Istituto Araldico" a Roma.

potresti controllare i timbri sulla pergamenna, fotografarli e postarli e trascrivere il testo della "relazione genealogica"???
ho più di qualche FONDATISSIMO dubbio in merito!!! [glasses3.gif]
è da parecchio che sto alla ricerca di altre... "conferme"! ;)
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda raffaele.carbotti » sabato 17 maggio 2014, 16:45

Anche lo stemma "attribuito" alla mia famiglia è simile per stile a quello dei DONATIVO http://img191.imageshack.us/img191/3227/dsc01518vl.jpg mi sa dire qualcosa di più?

Grazie. Raffaele
raffaele.carbotti
 
Messaggi: 320
Iscritto il: venerdì 4 marzo 2011, 21:58

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda Alessio Bruno Bedini » sabato 17 maggio 2014, 23:14

Mah .. onestamente sono piuttosto scettico sulle ricerche fatte dagli studi araldici privati ..
Immagine
Avatar utente
Alessio Bruno Bedini
Moderatore Genealogia, Manifestazioni e Bibliografia
 
Messaggi: 7469
Iscritto il: martedì 21 settembre 2004, 21:47
Località: Cittadino del Mondo

Re: Famiglia Donativo/Donativi

Messaggioda Andreas de Florentia » domenica 18 maggio 2014, 13:24

raffaele.carbotti ha scritto:Stessa cosa è accaduto per il cognome Cohen, che in Puglia a dato origine ai seguenti cognomi: Colella, Colecchia, Colucci,


I cognomi Colella e Colucci derivano da vezzeggiativi di Cola (Colello/Coluccio), forma abbreviata di Nicola, nome di origine greca, estremamente diffuso nel Sud Italia ma anche nel resto d'Italia. Per esempio Colucci nel Veneto e nel Friuli è Colùssi.
Andreas de Florentia
 
Messaggi: 158
Iscritto il: venerdì 28 novembre 2008, 3:21
Località: Faesulae

Prossimo

Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti