abbreviazione su registro matrimonio

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini

abbreviazione su registro matrimonio

Messaggioda ssaggio » venerdì 9 maggio 2014, 21:22

Buonasera a tutti, mi affido all'esperienza di molti forumisti per levarmi una curiosità.
Sui primi registri di matrimonio (tra il 1565 e il 1580) della mia parrocchia compaiono, davanti ad alcuni cognomi/nomi, dei titoli (ad es. madama, madona). Nell'esempio che vi posto, però, compaiono due abbreviazioni, che non riesco a decifrare: go e ms (?).

1 riga "fil. del go Zorzo"
3 riga "et ms/mi ieronimo dente"

alcune volte addirittura sono poste una dietro l'altra. altre, invece non compare proprio alcuna sigla.

http://i1294.photobucket.com/albums/b604/ludvegin/1570-10-20BaroneTorrianieAngelaMaraschi_zps38af37f1.jpg

se può servire, la città si trova in Lombardia.

un grazie anticipato a chiunque volesse darmi una mano [cheers.gif]
Ultima modifica di ssaggio il sabato 10 maggio 2014, 22:17, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
ssaggio
 
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 10 luglio 2010, 19:24
Località: Lodi Vecchio (Laus)

Re: abbreviazione su registro matrimonio

Messaggioda Alessio Bruno Bedini » venerdì 9 maggio 2014, 21:58

Nel primo caso l'abbreviazione è qd. che sta per quondam ad indicare che il padre al momento della redazione dell'atto era defunto.
Nel secondo caso dovrebbe essere ms. e dovrebbe stare per mastro ad indicare che il soggetto era un artigiano.
In quest'ultimo caso ho usato il condizionale perchè non conosco le consuetudini del luogo.
Immagine
Avatar utente
Alessio Bruno Bedini
Moderatore Genealogia, Manifestazioni e Bibliografia
 
Messaggi: 7469
Iscritto il: martedì 21 settembre 2004, 21:47
Località: Cittadino del Mondo

Re: abbreviazione su registro matrimonio

Messaggioda GENS VALERIA » sabato 10 maggio 2014, 11:49

L'abbreviazione ms nel Secolo XVI al Nord indicava messer, ovvero persona di riguardo oppure ecclesiastico ( monsignore ).
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: abbreviazione su registro matrimonio

Messaggioda M.Brivio » domenica 11 maggio 2014, 10:59

GENS VALERIA ha scritto:L'abbreviazione ms nel Secolo XVI al Nord indicava messer, ovvero persona di riguardo oppure ecclesiastico ( monsignore ).


concordo.
M.Brivio
 
Messaggi: 665
Iscritto il: sabato 23 dicembre 2006, 17:29

Re: abbreviazione su registro matrimonio

Messaggioda ssaggio » lunedì 12 maggio 2014, 10:42

mille volte grazie! non ci sarei mai arrivato da solo [arf2.gif]
Avatar utente
ssaggio
 
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 10 luglio 2010, 19:24
Località: Lodi Vecchio (Laus)


Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 20 ospiti