Olim sui registri anagrafici

[quaresima]

Buongiorno,
sto seguendo un filo genealogico della famiglia Polacco di Venezia,
sull'atto di matrimonio del 1873 ho riscontrato il nome dello sposo Nicolai Giuseppe Luigi (olim Salomone detto Federico Polacco) e nella stessa maniera i nomi dei genitori: Antonio (olim Beniamino Polacco) e Elena (olim Allegra Bassi).
sapendo che Olim in latino significa "una volta" hanno forse cambiato i nomi?

[GENS VALERIA]

Direi che le famiglia del padre e della madre dello sposo , convertendosi dall' Ebraismo al Cattolicesimo , abbiano, nel momento del battesimo , assunto nomi di santi cristiani: Luigi , Antonio, Elena.

[quaresima]

Direi che le famiglia del padre e della madre dello sposo , convertendosi dall' Ebraismo al Cattolicesimo , abbiano nel momento del battesimo assunto nomi di santi cristiani: Nicolai Luigi , Antonio, Elena.

Grazie,
confermo le loro origini ebraiche, di conseguenza per ricercare i discendenti dovrei abbandonare i Polacco e seguire i Nicolai? Suppongo che nei documenti della progenie non sia rimasta traccia del cognome originale.

Grazie ancora

Bruno Q.

[Tilius]

Ebrei convertiti.

[Alessio Bruno Bedini]

..confermo le loro origini ebraiche, di conseguenza per ricercare i discendenti dovrei abbandonare i Polacco e seguire i Nicolai? ..

Sì, è un'ipotesi valida, ma guarderei comunque ancora ai Polacco.
Dovresti capire il momento della conversione trovando magari il battesimo.
Da qual punto per tornare indietro nel tempo dovresti guardare se ci sono documenti nella sinagoga.
In bocca al lupo!

[quaresima]

..confermo le loro origini ebraiche, di conseguenza per ricercare i discendenti dovrei abbandonare i Polacco e seguire i Nicolai? ..

Sì, è un'ipotesi valida, ma guarderei comunque ancora ai Polacco.
Dovresti capire il momento della conversione trovando magari il battesimo.
Da qual punto per tornare indietro nel tempo dovresti guardare se ci sono documenti nella sinagoga.
In bocca al lupo!

È in effetti quello che conto di fare, sono in contatto con l’archivio ebraico di Venezia, sono ben forniti di documenti, considerando che ai tempi c’erano ben quattro sinagoghe nel ghetto, e sono molto disponibili.
Crepi il lupo!

[Alessio Bruno Bedini]

Il 5 giugno 1745 è registrato negli atti di sepoltura della parrocchia San Sebastiano di Reggio Calabria, Pietro Polacco ex Veneto, di anni 50, deceduto "in carcere Castri Regini absque sacramentis obiit repentina morte”.

[Bottacin Arturo]

Nei registri di Batttesimo del 1700 ca. ho trovato spesso battesimi di ebrei convertiti:

es: Antonio Francesco Trus olim ebreo di nome Abramo Rieti fu battezzatto etc.... ed è un mio antenato per via paterna quindi se cerca l'atto di battesimo troverà sicuramente la variante "olim" Bottacin Arturo