Dunque, mettendo insieme un po' di materiale che avevo trovato con internet, e con questo aiuto fondamentale sullo stemma Cattaneo della Volta, potrei ritenere che la persona che cerco sia Nicolò Cattaneo della Volta, detto forse anche Nicolò Cattaneo Pinelli, figlio di Filippo? Fu senatore dal 1648 al1658.
Questi sono i documenti che ho trovato, mettendoli insieme come un puzzle potrebbe portare alla stessa persona.
Lettera di Padre Oliva superiore dei Gesuiti:
http://books.google.it/books?id=Ed4HvTi ... va&f=falseDa notare che menziona dei figli al Collegio Romano.
Biografia del figlio Giovanni Battista Cattaneo della Volta sulla Enciclopedia Treccani online, non riesco a mettere il link: anche qui menzionati i fratelli gesuiti.
Se questo senatore Niccolo Cattaneo della Volta e' lo stesso che Oliva chiama Cattaneo Pinelli potremmo avere una indicazione di essere sulla buona strada.
Avete qualche ulteriore notizia su di lui?