Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini




Guido5 ha scritto:Ottima anche la tua idea, caro Roberto. Tornato a Roma (senza il Petrocchi), ho dato un'occhiata ad alcuni dizionari di quasi un secolo dopo: Devoto-Oli, Migliorini, Treccani (Lessico universale italiano) e Zanichelli. La confusione aumenta:
1 - avo (il nonno) è pacifico;
2 - bisavolo, o bisavo, o proavo: tutti (ovvio) aggiungono bisnonno;
3 - arcavolo, o trisavolo, o àtavo, o terzavolo: Devoto e Zanichelli aggiungono trisnonno, Zanichelli anche terzavo e trisavo e, come Devoto e Treccani, sposta àtavo a una generazione prima;
4 - bisarcavolo, a parte l'aggiunta di àtavo, per Devoto e Zanichelli c' è arcibisnonno;
5 - quintavolo lo avalla solo Zanichelli;
6 - arcibisavolo non è più riportato.
Pier Felice, dove sei? Ciao a tutti!
Guido5
Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy
Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti