La caduta...

[Maurizio Cosentino]

“By God, sir, I've lost my leg!”

La risposta di Wellington fu “By God, sir, so you have!"

Typical british...

Non credo si amassero molto.

[Elmar Lang]

Non direi.

Semplicemente, un esempio di autocontrollo e distaccato "understatement".

Come si è detto, davvero da inglesi (d'altri tempi).

E.L.

[Tilius]

Già. Un esempio di quella gravitas che dovrebbe addirsi agli uomini di stato.
Altri tempi davvero.

[Maurizio Cosentino]

Non direi.

Semplicemente, un esempio di autocontrollo e distaccato "understatement".

Come si è detto, davvero da inglesi (d'altri tempi).

E.L.

Aggiungendo :" Attendente, dica al mio chirurgo di presentarsi a Lord Uxbridge... in fretta... magari" ed abbozzando un freddo sorriso avrebbe unito alle virtu albioniche quantomeno la cortesia che non stona mai neanche in trincea.

E' possibile che i due non si amassero perchè la moglie del fratello minore di Wellington aveva abbandonato il marito per seguire Uxbridge che la sposò di li a poco. E Uxbridge per questo motivo non aveva combattuto in Spagna sotto il comando di Wellington.