Aquilinum

[MAX08]

Gentili Amici,

avrei bisogno del vostro aiuto. Riporto qui sotto la trascrizione di una parte del Senato Veneziano del 1350 riguardo ad un piccolo presidio che aveva anche funzione di dogana:

"ambo capitanei [...] habebant utilitatem taberne dicti loci et unum aquilinum a viginti duobus pro quolibet plaustro ponderato ibidem transeunte".

Vorrei chiedere aiuto per la parte in grassetto: soprattutto per il termine "auilinum" che credo, non mi viene in mente altro, indichi una moneta dell'epoca (forse patriarchina?). Ho controllato sul Forcellini ma senza risultato.

Grazie a tutti per il prezoso aiuto.

[MAX08]

Forse riesco a rispondermi da solo .

Questa parrebbe proprio fare al caso mio:
http://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-UPD/1

La fretta è cattiva consigliera. Pardon.