Un altro, flebile, collegamento tra Malatesta e Colonna è dato da Paola Orsini (*1320/1330 +1371), figlia di Bertoldo, signore di Soriano, e Iacopa Colonna. Sposò Pandolfo II Malatesta (+1373) nel 1362. Degno di nota l'epitaffio presente sul sarcofago che ne custodiva le spoglie mortali (e che presentava, almeno fino all'arrivo dei giacobini, i tre stemmi Orsini, Colonna, Malatesta):
Ursi de natis illustrib(us) edita patre
matre Colu(m)ne(n)si, Pandulfi de Malatestis
magnifici (con)iunx clarissima Paula s(e)c(un)di,
hic carne(m) t(er)ris sed me(n)te(m) reddidit astris
Roma dedit nasci, Pe(n)sauru(m) cedere vita
mille ter et centu(m) Chr(ist)i labe(n)tib(us) annis
uno cu(m) septe(m) d(e)cies, sexta quoq(ue) febri
luce simul quarta cu(m) se ia(m) v(er)te(re)t hora.Divago. Tutto ciò dimostra però un ulteriore contatto tra le due famiglie.
un saluto

Luca