Creazione motto in Latino

Per discutere sull'araldica / Discussions on heraldry

Moderatori: Novelli, Antonio Pompili, mcs, Lambertini

Creazione motto in Latino

Messaggioda francesco1 » mercoledì 12 giugno 2013, 9:23

Gentili forumisti un Buon giorno a tutti:
chiedo cortesemente se qualche forumista è disponibile ed se è possibile creare un motto in latino sul mio stemma familiare che si riporta in alto a destra del forum e tradurlo in Italiano per capire il significato dei segni dello stemma,vi sarei molto grado.
grazie cordialmente
Francesco1
Avatar utente
francesco1
 
Messaggi: 130
Iscritto il: sabato 1 maggio 2010, 21:09

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda Guido5 » mercoledì 12 giugno 2013, 10:59

"Aethera tendo, Crucem defendo". Interpreto così il tuo avatar: sono rivolto verso l'alto, difendo la Croce.

Ciao a tutti!
Guido5
GUIDO BULDRINI - Fides Salvum Fecit
Guido5
Amministratore
 
Messaggi: 5418
Iscritto il: mercoledì 4 maggio 2005, 16:16
Località: Roma

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda Pantheon » mercoledì 12 giugno 2013, 11:10

Caro Guido,
"....Summa cum laude...".
[clapping.gif] [clapping.gif] [clapping.gif]

Saluti.
Pantheon
 
Messaggi: 3277
Iscritto il: giovedì 8 aprile 2010, 13:29

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda francesco1 » mercoledì 12 giugno 2013, 11:35

Grazie GUIDO5 mi piace la dicitura in latino e la traduzione del significato,accetto di leggere anche altri motti di altri forumisti anche se quello di GUIDO5 per adesso si attinge di più al mio stemma.
Lo scudo incorpora un'aquila una crocetta con la spada, secondo voi forumisti esperti il significato di questi in latino e tradotto in Italiano che motto potrebbe ancora emergere?
cordialmente grazie
Francesco1
Avatar utente
francesco1
 
Messaggi: 130
Iscritto il: sabato 1 maggio 2010, 21:09

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda Pantheon » mercoledì 12 giugno 2013, 11:43

Il motto pensato dal nostro Guido5 è ....εἰκαστικός.... ;)
Appena l'ho letto ho visto lo stemma... [thumbup.gif]
Sarà difficile trovare di meglio... [nono.gif]
Saluti.
Pantheon
 
Messaggi: 3277
Iscritto il: giovedì 8 aprile 2010, 13:29

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda francesco1 » mercoledì 12 giugno 2013, 11:56

non sono ambizioso, Pantheon senza togliere niente a GUIDO5 credo che hai ragione.
Cordialmente grazie di nuovo
Avatar utente
francesco1
 
Messaggi: 130
Iscritto il: sabato 1 maggio 2010, 21:09

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda Guido5 » mercoledì 12 giugno 2013, 12:14

Grazie, Πάνθεον!
Un'alternativa posso suggerirla io: Fidem invece di Crucem...

Ciao a tutti!
Guido5
GUIDO BULDRINI - Fides Salvum Fecit
Guido5
Amministratore
 
Messaggi: 5418
Iscritto il: mercoledì 4 maggio 2005, 16:16
Località: Roma

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda francesco1 » mercoledì 12 giugno 2013, 12:24

Gentile GUIDO5 colgo l occasione per salutarti,qual è la differenza in latino tra Crucem e Fidem.. tradotto in Italiano.
cordialmente
Francesco1
Avatar utente
francesco1
 
Messaggi: 130
Iscritto il: sabato 1 maggio 2010, 21:09

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda Guido5 » mercoledì 12 giugno 2013, 13:53

... semplicemente quella che c'è fra croce e fede.

Ciao a tutti!
Guido5
GUIDO BULDRINI - Fides Salvum Fecit
Guido5
Amministratore
 
Messaggi: 5418
Iscritto il: mercoledì 4 maggio 2005, 16:16
Località: Roma

Re: Creazione motto in Latino

Messaggioda smn » mercoledì 12 giugno 2013, 16:27

Salve a tutti!
Pur condividendo appieno che il motto inventato dal sig. Guido sia notevole (non avevo ancora fatto caso allo stemma che, solo leggendolo, avevo immaginato qualcosa di incredibilmente simile...), oso proporre un paio di idee che mi sono venute in mente: "Fide sola in excelsos vola", "solamente con la Fede innalzati fino ai cieli più alti", e "robur Fidei, via coeli", "la forza della Fede è la via del paradiso", sottoscrivo il suggerimento del sig. Guido di sostituire crux a fides qualora piaccia di più.

Cordialmente,
E.V.
smn
 
Messaggi: 215
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2013, 19:22


Torna a Araldica / Heraldry



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti