Spagna - ordine del merito militare (?)

[claudio2574]

Buonasera.
Sottopongo alla vostra attenzione un paio di croci del periodo Guerra Civile spagnola. Entrambe prodotte da Egaña e, ritengo con buone probabilita', entrambe autentiche.

Cruz Roja


e relativo diploma


Cruz de Guerra (come la chiama Czerny nella sua recente asta, ma non e' questo pezzo)




Agli esperti vorrei porre qualche domanda.
Intanto qual e' il nome esatto della seconda decorazione; poi, visto che in giro su siti spagnoli trovo scritto "Cruz Roja Orden del Merito Militar", si tratta di un ordine o no? A me sembra una "ordinaria" ricompensa militare, non un ordine.
Ringrazio anticipatamente.

[Tilius]

Sotto la monarchia era il Real y Militar Orden de María Cristina (più spesso chiamato Orden Militar de María Cristina).
Real orden de 19 de julio de 1889. Reglamento, Real decreto de 30 de enero de 1890.
Tale rimase fino al 1931.

http://es.wikipedia.org/wiki/Orden_Militar_de_María_Cristina

Pausa repubblicana

Ripristinato dai franchisti nel 1938 come Cruz de Guerra (una decorazione e non più un ordine, anche se divisa in gradi)

http://es.wikipedia.org/wiki/Cruz_de_Guerra

[claudio2574]

Molte grazie. Ecco perche' su Wiki spagnolo non trovavo questa croce, cercavo "Cruz Roja".
Il link proposto, tuttavia, mi apre un altro quesito.
Per il periodo 1938-2003, sono elencati 4 gradi:
- Gran croce
- Croce per comandanti (Jefes, traduco bene?)
- Croce per ufficiali e sottufficiali
- Croce per la truppa
L'immagine presentata da Wiki e' indicata essere quella per ufficiali e sottufficiali (ed e' uguale alla mia).
Ma nella descrizione, quella per "Jefes" e' detta avere un cerchio di smalto azzurro scuro (un círculo de esmalte azul oscuro, con la leyenda en letras de oro «Al mérito en campaña»), mentre quella per ufficiali e sottufficiali ha lo smalto rosso (un círculo de esmalte rojo, con la leyenda en letras de oro «Al mérito en el Campaña»). Il resto della descrizione e' identico (be' quasi: i raggi devono essere di "plata oxidada" per Jefes, "bronce mate" per ufficiali).
Se capisco bene, la descrizione della croce per ufficiali non corrisponde alla foto.
Dove sbaglio?

[Tilius]

http://www.foropolicia.es/foros/condeco ... 96146.html

Questo dovrebbe chiarire i dubbi.
La variante con scritta su smalto rosso dovrebbe essere solo quella "con palme".

[Mario Volpe]

La prima decorazione (e credo anche il relativo diploma) si riferisce alla Croce al Merito Militare (originariamente istituito come Ordine al Merito Militare da Isabella II nel 1864 e suddiviso in varie classi con distintivo rosso per conferimenti in tempo di guerra e distintivo bianco per tempo di pace, più altre categorie secondarie):

http://es.wikipedia.org/wiki/Cruces_del ... to_Militar
http://www.coleccionesmilitares.com/med ... 641875.htm

nel 1995 è stato riformato come Croce al Merito Militare (insieme ai corrispondenti ex-Ordini al Merito Navale e al Merito Aeronautico):

http://www.coleccionesmilitares.com/med ... to/cmm.htm

per l'Ordine di Maria Cristina e la successiva Croce di Guerra vedere anche qui:

http://www.coleccionesmilitares.com/med ... o/ommc.htm
http://www.coleccionesmilitares.com/med ... guerra.htm

[claudio2574]

Grazie a entrambi, ora mi e' evidente che avevo fatto confusione.
Le due decorazioni hanno in comune solo la parola Cruz e lo stemma smaltato al centro, per il resto sono del tutto indipendenti.
Quanto al diploma, sono abbastanza sicuro che sia corretto. Alla fine della Guerra Civile usavano solo quello (e uno molto simile per la Marina), sul quale scrivevano a mano sia il tipo di decorazione che il nome del decorato.

Trovo una certa difficolta' a muovermi tra le decorazioni spagnole. Sara' per la complessa storia che hanno avuto, sara' perche' sono latini come noi (che pure non siamo eccelsi nella chiarezza), ma ci capisco poco.
Andando un po' OT, per la Medalla de Sufrimientos por la Patria ho trovato varie descrizioni e classificazioni ma non ho mica capito bene come funzionasse...

[Romegas]

Proprio oggi mi è capitato di vedere un sottufficiale della Guardia Civil decorato con questa croce, con colore bianco.

[Lord Acton]

"Cruz do Merito Militar con distintivo blanco"... Concessa in tempo di pace.

Lord Acton

[Romegas]

Esatto Lord Acton.