Sì, molto curioso!
Su questo sito dedicato a Sessa Aurunca (almeno apparentemente ben documentato, anche per la citazione delle fonti) ho trovato indicazioni circa una precedente versione dello stemma civico della città campana con il solo leone.
http://xoomer.virgilio.it/armatano/aldo ... sessa.htmlBasta cliccare, all'interno del testo, su "simbolo amministrativo della città".
Certamente, in un discorso puramente simbologico, il leone è già figura sufficiente come richiamo al mitologico Eracle.
Anche se in altri stemmi comunali possiamo trovare la figura umana in associazione a quella animale, come nello stemma di Montesarchio
http://www.comuni-italiani.it/062/043/stemma.jpg o in quello di Viguzzolo
http://www.stemmiesapori.com/images/reg ... uzzolo.gif .
Sarebbe interessante approfondire il legame tra la genesi dello stemma dei Fidipagani e lo stemma della loro (e non solo loro

) Sezze.
Probabilmente, con lo stemma di Sessa Aurunca, il legame diventa quello molto più labile di un generico medesimo riferimento allo stesso soggetto.
Anche se resta interessante pure un altro legame: quello a livello di somiglianza fonetica fra Sezze e Sessa...