Claudio di Renda ha scritto:Nel testo da me consultato, è del 1714, viene indicato che il personaggio in questione (sul quale ho trovato quasi tutto a livello biografico negli archivi di stato) che sarebbe il 57° Inquisitore di Sardegna "..nominato Vescovo di Puzzolo, della qual carica si scusò..indi passò in Sicilia".
Quali diocesi potrebbero assimilarsi a questo nome?
dalle fonti da me citate l'unico che viene
trasferito in Sicilia è
Bartholomé Ybañez Cordente, che una delle fonti lo cita anche come
57° Inquisitore di Sardegna:
65° Inquisitore (??.04.1671 - ??.09.1676): Bartholomé Ybañez Cordente, resse l'ufficio fino al 1676, anno in cui, licenziato, fu trasferito in Sicilia.
57° Inquisitore (??.??.1673 - ??.??.1676): Bartolomeo Ybañez Cordente fu nominato inquisitore nel 1673; resse l’ufficio fino al 1677, anno in cui fu trasferito in Sicilia.
l'ufficio di "Obispo de Puzzolo" (Vescovo di Puzzolo) in trattati in lingua spagnola esiste:
1) intorno al 1650 un Dionisio de Guzman y el Ilmo fu "Obispo de Puzzolo" (
http://books.google.it/books?id=WHXRAAA ... 22&f=false)
2) intorno al 500 un Julio fu "Obispo de Puzzolo" (
http://books.google.it/books?id=DYM7SA1 ... 22&f=false)
seguendo anche quello che ci suggerisce Tilius...
è vero anche che in trattati in lingua spagnola quando si scrive Puzzolo ci si riferisce sempre a Pozzuoli (vicino Napoli):
a)
http://books.google.es/books?id=G8QCAAA ... lo&f=falseb)
http://books.google.es/books?id=oBTqN88 ... lo&f=falseed anche qualche testo in italiano così chiama quella località:
a)
"Ebbe lite il Poeta col Barisoni sopra lo scrivere, com'egli usava , Puzzolo e non Pozzuolo , leggendosi in una sua lettera" (
http://books.google.es/books?id=AOAIAAA ... lo&f=false)
b)
"Alle 23 hore dette galere comparvero sopra Puzzolo, e tirorno alla volta di Gaeta et non furno viste più." (
http://books.google.es/books?id=QyfkAAA ... gQ6AEwADgK)
ma i Vescovi di Pozzuoli (NA) in quel periodo sono:
- Lorenzo Monzonís Galatina, O.F.M. † (20 Nov 1617 Appointed - 11 Feb 1630 Died)
- Martín de León Cárdenas, O.S.A. † (7 Apr 1631 Appointed - 27 Aug 1650 Appointed, Archbishop of Palermo)
- Juan Bautista Verchi de Campania (Visco), O.F.M. † (6 Oct 1653 Appointed - 1663 Died)
- Benito Sanchez de Herrera † (24 Mar 1664 Appointed - 14 Jun 1674 Died)
- Carlo della Palma, C.R. † (27 May 1675 Confirmed - 1682 Died)
- Diego Ibáñez de la Madrid y Bustamente † (2 Oct 1684 Appointed - 9 Jun 1687 Appointed, Bishop of Ceuta)
- Dominicus Maria Marchese, O.P. † (31 May 1688 Appointed - May 1692 Died)
fonte:
http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dpozz.htmll'unico legame di
Bartholomé Ybañez Cordente con i Vescovi della Diocesi di Pozzuoli è che dal 12 Ottobre 1684 al 9 Giugno 1687
Diego Ibáñez de la Madrid y Bustamente fu Vescovo di Pozzuoli: Ybañez v/s Ibáñez
possibile una sovrapposizione di nomi e relativa confusione da parte della fonte primaria del 1714???
resta però che intorno al 1650 un Dionisio de Guzman y el Ilmo è "Obispo de Puzzolo", ma a Pozzuoli (NA) in quel periodo i vescovi furono:
- Martín de León Cárdenas, O.S.A. † (7 Apr 1631 Appointed - 27 Aug 1650 Appointed, Archbishop of Palermo)
- Juan Bautista Verchi de Campania (Visco), O.F.M. † (6 Oct 1653 Appointed - 1663 Died)
con una vacanza tra il 27 Agosto 1650 ed il 6 Ottobre 1653...
purtroppo la cronotassi ufficiale dei Vescovi della Diocesi di Pozzuoli è "in allestimento" (
http://www.diocesipozzuoli.org/index.asp?area=58) e bisogna rifarsi ad una fonte sempre molto aggiornata (
http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dpozz.html)
quindi, qualcosa ci porta a Pozzuoli (NA) e qualcos'altro ci allontana...
![confused [confused.gif]](./images/smilies/confused.gif)