Scusate se raffreddo gli entusiasmi, potrei anche sbagliarmi, ma temo che questa ipotesi per quanto suggestiva ed accattivante possa essere non abbia fondamenti di verità, se non parecchie coincidenze.
Mi spiego: quasi la totalità dei paesi fondati ex novo (le cosiddette
terre nove appunto) che venivano studiati e progettati urbanisticamente a tavolino, avevano e hanno tutti più o meno la stessa urbanistica, cioè isolati regolari (quadrati o rettangolari) alternati da vie perpendicolari, con una piazza nel cuore (cosa che si adatta alla perfezione con uno 'scaccato' o un 'palato'). Ora, come avete detto Cortemaggiore ha un impianto urbanistico chiaramente rinascimentale, ed anche se non fosse una
terra nova è abbastanza regolare da accomunarcisi. Quindi secondo me si tratta proprio di una coincidenza...

tanto più che fatte le dovute proporzioni e rotazioni d'asse di simmetria, lo stemma in questione si adatterebbe benissimo anche alla pianta di questo paese
trattasi di Scarperia, nel Mugello, terra nova fondata nel XIV secolo il cui impianto urbanistico fu disegnato da un certo Arnolfo di Cambio...
