Per poter iniziare una richiesta di riproduzione di un documento che si trova nell’Archivio di Stato di Venezia (http://www.archiviodistatovenezia.it/index.php?id=46) ci vuole sapere le coordinate esatte del documento da riprodurre (denominazione del fondo archivistico, dell'eventuale serie, numero di busta, registro o filza, numero di carta, data del documento) vedi http://www.archiviodistatovenezia.it/index.php?id=88. Ho trascorso molte ore cercando di identificare le coordinate del documento che m’interessa, nonostante ciò non sono riuscito.
Chi può aiutarmi a trovare le coordinate archivistiche del seguente documento?
Nel 7. Gennaio 1624 Stephanus Hatvani, ambasciatore del principe di Transilvania Gabriele Bethlen presso la Serenissima ha inviato una lettera all’agente commerciale Veneziano Marc Antonio Vel(l)utello. È questa lettera il documento che cerco. Conosco il testo della lettera perche e stata riprodotta nel libro Diplomatarium Relationum Gabrielis Bethlen cum Venetorum Republica (autore Lipót ÓVÁRY, Budapest , 1886). L’autore rimarca che sulla lettera il sigillo del’ambasciatore Hatvani è intatto e ben visibile. È per questo che vorrei richiedere una fotoriproduzione della detta lettera.
Scusate il mio scarso italiano!
Grazie in anticipo,
deErhatvan



