Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

Per discutere, di tutto un po' sulle nostre materie / Discussions of a general nature on our topics

Moderatori: Guido5, Novelli, Lambertini

Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

Messaggioda mente&malleo » sabato 7 luglio 2012, 12:09

Recentemente rinotavo nello stemma dei gesuiti il trigramma IHS, sormontato da una croce latina. L'acronimo si scioglie nel modo seguente: "IESUS HOMINUM SALVATOR".
A un certo punto un dubbio mi assale: Sàlvator... Salvàtor... o Salvatòr [bangin.gif]
Propenderei per un vocativo: Salvàtor, con la seconda -a- accentata lunga.
Che ne dite?
mente&malleo
 
Messaggi: 134
Iscritto il: giovedì 29 marzo 2012, 19:16

Re: Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

Messaggioda Delehaye » sabato 7 luglio 2012, 12:30

Iésus Hóminum Salvátor
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Re: Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

Messaggioda mente&malleo » sabato 7 luglio 2012, 16:27

Grazie Delehaye [thumb_yello.gif]
mente&malleo
 
Messaggi: 134
Iscritto il: giovedì 29 marzo 2012, 19:16


Torna a Piazza Principale / Main Square



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti