Haass Spithover

Per discutere sulla storia di famiglia e sulla genealogia / Discussions on family history and genealogy

Moderatori: Novelli, Lambertini, Messanensis, GENS VALERIA, Alessio Bruno Bedini

Haass Spithover

Messaggioda Carfi » domenica 8 aprile 2012, 20:19

Qualche utente esperto, mi sa dare notizie di questa famiglia?

Grazie.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”
carfi.giuseppe@tiscali.it
Ultima modifica di Carfi il martedì 17 aprile 2012, 19:18, modificato 2 volte in totale.
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Re: Haass Spithover

Messaggioda Delehaye » lunedì 9 aprile 2012, 20:18

gli Haass Spithöver italiani hanno come origine:

Joseph Haass Spithöver (* 11 ottobre 1813 in Sendenhorst , † 12 gennaio 1892 in Roma ) era un libraio tedesco e fondatore il 16 Settembre 1889 della Clinica di riabilitazione St. Josef-Stift in Sendenhorst ( Westfalia ), promotore della cultura germanica a Roma durante il XIX secolo.
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Re: Haas Spithover

Messaggioda Carfi » lunedì 9 aprile 2012, 22:01

Grazie per la cortese risposta. Ho già guardato su molti libri di Araldica, e ne ho tanti, ma non ho trovato nulla. Nobili origini nò, ma un pò di storia sì.
Grazie ancora.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”

carfi.giuseppe@tiscali.it
“Quando arrivi in Vetta ad un Monte, non fermarti, continua a salire”
“La civiltà è sempre in pericolo quando si dà il diritto di comandare a coloro che non hanno mai imparato a obbedire”
Ultima modifica di Carfi il martedì 10 aprile 2012, 11:13, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Re: Haass Spithover

Messaggioda Delehaye » lunedì 9 aprile 2012, 23:45

la Famiglia Haas (1 sola S) aveva questo stemma:
Immagine

Friedrich Joseph Haass, avendo umili origini fu decorato (vedi croce appuntata):
Immagine
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Haas Spithover

Messaggioda Carfi » martedì 10 aprile 2012, 11:18

Grazie ancora per le sue aggiunte.
Ma non capisco una cosa: era di umili origini, però aveva uno stemma? E non mi sembra uno stemma di distinta cittadinanza.
Vuole cortesemente chiarirmi il dubbio?
Ancora grazie.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”

carfi.giuseppe@tiscali.it
“Quando arrivi in Vetta ad un Monte, non fermarti, continua a salire”
“La civiltà è sempre in pericolo quando si dà il diritto di comandare a coloro che non hanno mai imparato a obbedire”
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Re: Haas Spithover

Messaggioda Delehaye » martedì 10 aprile 2012, 14:00

la famiglia HAAS (1 S) ha uno stemma... Friedrich Joseph HAASS (2 s) è di umili origini
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Haas Spithover

Messaggioda Carfi » martedì 10 aprile 2012, 14:21

Adesso è tutto più chiaro. Conosco un diretto discendente di questa famiglia, il quale mi ha detto che il suo cognome ha una sola S. Stamattina, per altri motivi, sono stato nell'ufficio dove lavora, ma non c'era, per dargli (grazie a Lei), e possibilmente ricevere qualche altra informazione.
La terrò informata.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”
carfi.giuseppe@tiscali.it
“Quando arrivi in Vetta ad un Monte, non fermarti, continua a salire”
“La civiltà è sempre in pericolo quando si dà il diritto di comandare a coloro che non hanno mai imparato a obbedire”
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Re: Haas Spithover

Messaggioda GENS VALERIA » martedì 10 aprile 2012, 14:26

Delehaye ha scritto:la famiglia HAAS (1 S) ha uno stemma... Friedrich Joseph HAASS (2 s) è di umili origini


Vero è che postare lo stemma di una famiglia in un topic dedicato a tutt'altra famiglia , può trarre in inganno , anche se ad onor del vero, hai sottolineato la differenza di una "S" ;)
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Haas Spithover

Messaggioda Delehaye » martedì 10 aprile 2012, 15:14

sai spesso ci sono errori trascrittivi... e poi a Napoli (nel Quartiere Vomero per l'esattezza) esiste una villa storica: Villa Haas... e quindi quel cognome mi è... familiare ;-)
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Re: Haas Spithover

Messaggioda GENS VALERIA » martedì 10 aprile 2012, 15:23

Sono al corrente della possibilità di errori di trascrizione ( ne ho sentito parlare :) ) potrebbe essere la stessa famiglia che pur di umili origini si sia elevata socialmente ed economicamente, un ramo di essa , oppure famiglia totalmente estranea.
Nel dubbio è meglio tenersi sul vago...
Chi è ... è , chi non è ... non può essere.

Sergio de Mitri Valier Immagine
Avatar utente
GENS VALERIA
Moderatore Forum Genealogia
 
Messaggi: 5352
Iscritto il: domenica 24 giugno 2007, 22:39
Località: Cicagna ( GE )

Re: Haas Spithover

Messaggioda Antonio De Battisti » martedì 10 aprile 2012, 21:15

Curioso come lo stemma della famiglia HAAS di Sciaffusa (presentato dal collega Delehaye) e le omonime HAAS/HAASS sottostanti siano per quasi il 60% armi parlanti.
Haas = Lepre (olandese/neerlandese)
Hase = Lepre (tedesco)
Immagine

Codeste di Lucerna, invece, lo sono al 100%.
Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Antonio De Battisti
 
Messaggi: 1223
Iscritto il: martedì 6 gennaio 2009, 18:28

Re: Haas Spithover

Messaggioda Delehaye » martedì 10 aprile 2012, 21:41

caro Antonio De Battisti... i link originali dei tuoi straordinari contributi quale sono?
"Venne anche preso lo stendardo da battaglia (guðfani), che chiamavano "Corvo"."
Avatar utente
Delehaye
 
Messaggi: 2332
Iscritto il: martedì 28 febbraio 2012, 1:42
Località: Napoli

Re: Haas Spithover

Messaggioda Antonio De Battisti » martedì 10 aprile 2012, 22:08

Delehaye ha scritto:caro Antonio De Battisti... i link originali dei tuoi straordinari contributi quale sono?

Eqque qua ...

http://archive.org/stream/armoiriesdesf ... 7/mode/2up
http://www.staatsarchiv.lu.ch/index/sch ... uchstabe=h
Antonio De Battisti
 
Messaggi: 1223
Iscritto il: martedì 6 gennaio 2009, 18:28

Re: Haass Spithover

Messaggioda Carfi » martedì 17 aprile 2012, 19:25

Oggi pomeriggio ho avuto occasione di parlare con il diretto discendente della famiglia HAASS (due esse). Mi ha confermato che era il suo trisavolo, e che oltre a fare il libraio, era riuscito a Roma a diventare un alto funzionario di un Ministero.
Dunque la omonima famiglia Haas (con una esse), non ha niente a che fare con questa famiglia di origine tedesca.
Grazie ancora per le precisazioni ricevute.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”

carfi.giuseppe@tiscali.it
“Quando arrivi in Vetta ad un Monte, non fermarti, continua a salire”
“La civiltà è sempre in pericolo quando si dà il diritto di comandare a coloro che non hanno mai imparato a obbedire”
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Haass Spithover, precisazioni

Messaggioda Carfi » domenica 13 maggio 2012, 22:38

Un atro componente della famiglia, A.H., mi ha fornito ulteriori notizie, precisando tra l'altro che non erano affatto di umili origini, anzi dotati di una più che cospicua proprietà a Roma, ed in altre città d'Europa:

"Non è mai esistito Joseph Haass Spithover. Joseph Spithover (senza Haass) libraio ed editore tedesco, personaggio eminentissimo della comunità germanica a Roma (posseggo sue fotografie mentre posa con eminenti prelati) fece fortuna a Roma ed essendo senza figli adottò il proprio nipote Wilhelm Haass lasciandogli il proprio cognome e il cospicuo patrimonio, tra cui la nota villa Spithover che sorgeva agli Horti Sallustiani in un parco di circa dieci ettari e che si estendeva dall'odierna via Piemonte sino a Porta Pia.(Posseggo varie fotografie della villa, molte delle quali inedite ed anche un acquerello commissionato dai propriatari nel 1870.
Con la vendita di quella vasta area edificabile, i giovani figli di Wilhelm Haass, ora Haass Spithover e tutti nati a Roma, divennero tra i partiti più ambiti della Roma della seconda metà dell'ottocento.Furono acquistati vari palazzi a Roma e anche una villa storica a Napoli. Villa Haass al Vomero, non villa Haas quindi. Gli unici figli di Wilhelm che lasciarono eredi furono il primogenito Giuseppe (1860-1908) mio bisnonno e il terzogenito Clemente. I figli di Giuseppe (Guglielmo, Carolina, Adolfo (mio nonno) e Francesco abbandonarono il secondo cognome Spithover. I discendenti di Clemente lo hanno invece mantenuto.
Per quanto riguarda invece Friedrich Joseph Haass, vissuto a cavallo tra il sette e l'ottocento, di cui c'e' in corso una causa di beatificazione ed è uscito qualche anno fa un libro che ne illustra la vita, fu un bravissimo medico tedesco figlio di un farmacista ( non proprio di famiglia umile quindi) che venne chiamato a Mosca e divenne in breve il medico più in vista della città. Fu un filantropo aiutò i più poveri e i diseredati, i carcerati a cui riuscì a far togliere le catene ai piedi. Lasciò il suo patrimonio ai poveri e morì in miseria. Ai suoi funerali parteciparono oltre ventimila persone. A lui è intitolato l'istituto tedesco di cultura di Mosca e non ricordo in quale piazza c'è il suo busto sempre pieno di fiori freschi. Qualche anno fa è stato stampato un francobollo per l'anniversario.
Il cognome viene regolarmente storpiato specialmente in Haas o in Hass rendondo difficile poi il ritrovamento alfabetico. Anche la villa al Vomero su internet è quasi sempre erroneamente chiamata Haas."
Questa importante famiglia é ormai italiana da oltre 150 anni.

Giuseppe Carfì di Serra Rovetto Boscopiano
“Per Aspera Ardua”

carfi.giuseppe@tiscali.it
“Quando arrivi in Vetta ad un Monte, non fermarti, continua a salire”
Avatar utente
Carfi
 
Messaggi: 590
Iscritto il: venerdì 24 marzo 2006, 23:16

Prossimo

Torna a Storia di Famiglia e Genealogia / Family History and Genealogy



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti