Le cromie araldiche di Benedetto XVI

[fra' Eusanio da Ocre]

Cari amici e colleghi,
oggi il nuovo stemma di S. S. Benedetto XVI, a noi già largamente noto dagli appositi topic che abbiamo aperto sul tema, faceva finalmente bella mostra di sè su quella che potremo considerare la prima testimonianza ufficiale del Suo pontificato: la bandiera del Corpo delle Guardie Svizzere.

Le fugaci immagini televisive hanno confermato aspetto, figure e colori dell'arma altrove mostrata (ed egregiamente disegnata da mcs, iagi).

E lasciando giocare la propria mente sui nuovi colori di codesto stemma, il vostro vecchio frate ha avuto un lampo.

Precisiamolo subito: il frate, come voi, non ha nessuna notizia ufficiale circa i motivi che hanno portato a far cambiare gli smalti sull'arma del già cardinal Ratzinger.

Però, un'idea su tali motivi gli è venuta.

Vi va di parlarne? Voi non avete avuta nessun'idea?

Bene valete

[Franz Joseph von Trotta]

Beh per ragionarci un po' bisognerebbe capire a chi si devono le cromie, la composizione dello stemma etc.

Sul forum cni-cg trovo questo post che fa pensare.

FJVT

«Da: Pietro Siffi Ordelaffi di Sassorosso
06/05/2005, alle  15.27

Ri: stemma ratzinger

Lo stemma della Santità di Nostro Signore Benedetto Pp. XVI è stato oggi ufficialmente pubblicato nel sito della Santa Sede.
Esso è visibile alla pagina: http://www.vatican.va/holy_father/bened ... vi_it.html

La Tiara e le Chiavi decussate rimangono tuttavia come insegna propria della Santa Sede, dei suoi Dicasteri e degli altri Istituti ed uffici.
Pare che il Santo Padre - a quanto riferiscono fonti informate - abbia deciso di approvare la sostituzione della Tiara con la Mitria a tre fasce non tanto per una scelta personale, ma per non sconfessare chi aveva già diffuso la notizia alla stampa.
Pietro»

[fra' Eusanio da Ocre]

Mi sta bene, caro Franz, ma...

...cosa c'entra tutto ciò con le cromie in sè?

Bene vale

[Franz Joseph von Trotta]

Se anche le cromie - che in uno stemma così deludente sono quasi il male minore - alla fine sono state mantenute per non "sconfessare" chi ha creato lo stemma, più che al simbolismo cromatico del Pontefice bisognerebbe interrogarsi su quello di Monsignor Montezemolo…

FJVT

[fra' Eusanio da Ocre]

Se anche le cromie - che in uno stemma così deludente sono quasi il male minore - alla fine sono state mantenute...(omissis)...FJVT

É proprio questo il discorso: non sono state mantenute tutte!

Al di là degli altri discorsi (che potremo affrontare su altri topic, se vorrai), è proprio sulla modifica delle cromie che mi piacerebbe un tuo parere estetico, da esperto qual sei...

Bene vale

[Guido5]

I giornalisti se ne guardano bene dal pubblicare certe lettere, anche se a scriverle è un collega... Avevo già fatto notare a un quotidiano che lo stemma di Benedetto XVI è ... romanista mentre sarebbe stato preferibile con i colori laziali (e bavaresi).
In ogni modo, pensate a immaginare quel carico di oro, e rosso, più il bruno naturale del moro e dell'orso sul drappo di velluto rosso esposto alla "loggia delle benedizioni" della basilica di San Pietro, alla finestra dello studio del Papa e al balcone della villa di Castelgandolfo...
Ciao a tutti!

P.S. - Al "Regina coeli" di oggi, domenica, ho visto lo stemma su uno sfondo bianco, non è granché ma meglio di niente!

[pierfe]

Beh per ragionarci un po' bisognerebbe capire a chi si devono le cromie, la composizione dello stemma etc.

Sul forum cni-cg trovo questo post che fa pensare.

FJVT

«Da: Pietro Siffi Ordelaffi di Sassorosso
06/05/2005, alle  15.27

Ri: stemma ratzinger

Lo stemma della Santità di Nostro Signore Benedetto Pp. XVI è stato oggi ufficialmente pubblicato nel sito della Santa Sede.
Esso è visibile alla pagina: http://www.vatican.va/holy_father/bened ... vi_it.html

La Tiara e le Chiavi decussate rimangono tuttavia come insegna propria della Santa Sede, dei suoi Dicasteri e degli altri Istituti ed uffici.
Pare che il Santo Padre - a quanto riferiscono fonti informate - abbia deciso di approvare la sostituzione della Tiara con la Mitria a tre fasce non tanto per una scelta personale, ma per non sconfessare chi aveva già diffuso la notizia alla stampa.
Pietro»

Francamente non capisco cosa ci sia di strano nel modificare una parte di tradizione dell'araldica vaticana voluta da studiosi della materia che ritengono che l'araldica sia una scienza viva ed in evoluzione, come lo dimostrano ogni giorno l'Autorità Araldica del Canada (maestro di questo nel mondo), la Lyon Court in Scozia e il Bureau of Heraldry del Sudafrica.
Al mondo - anche se dispiace - tutto cambia e si evolve, e solo il tempo dirà se è stato un bene oppure un male.
In quanto a quello che viene scritto dall'autore del post "Pietro Siffi Ordelaffi di Sassorosso" sono allibito...
Se uno realmente ha un contatto con il Vaticano è a conoscenza che il Papa non è un bambino e sa bene quello che fa e sopra tutto quello che vuole.
L'affermazione è di una ingenuità disarmante da chi è fuori dal Vaticano, già alcuni anni fa durante il pontificato di Giovanni Paolo II si parlava di cambiamenti (e non solo riferendosi allo stemma del papa) ed erano pronte varie proposte di cui lo stesso Mons. Heim era a conoscenza.
Come ho già ribadi to l'emblema della Santa Sede rimarrà così come è, ma i cambiamenti sono già sulla dirittura d'arrivo per i nuovi Ordinari Diocesani, non dimenticate che non è la prima volta che si cambia... Pio XII obbligò gli Ordinari a NON usare i titoli nobiliari uniti alle Sedi!

Pier Felice degli Uberti

[Guido5]

Mons. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (che l'ha voluto "al naturale" mentre per mons. Heim e' "di nero") lo definisce "caput ethiopicum" dimenticando che in latino Etiopia si scrive con il dittongo: Aethiopia (al solito la colpa e' del proto dell'"Osservatore Romano").
Una delle ipotesi sul significato di questa figura e' che rappresenti san Maurizio ("filius Mauri", cioe' di un abitante della Mauritania, e "Moritz" in tedesco...) che è anche patrono della Guardia svizzera pontificia. La corona - non si dimentichi - e', con la palma, uno dei simboli del martirio.
Visto che sono in vena di puntualizzazioni, vorrei far notare che "mitria" è una variante popolare del corretto mitra e che i suoi due nastri sono detti anche "infule" benche' infula sia di per se' sinonimo di mitra. Ciao a tutti!

[fra' Eusanio da Ocre]

...(omissis)...Una delle ipotesi sul significato di questa figura e' che rappresenti san Maurizio ("filius Mauri", cioe' di un abitante della Mauritania, e "Moritz" in tedesco...) che è anche patrono della Guardia svizzera pontificia. La corona - non si dimentichi - e', con la palma, uno dei simboli del martirio.

In questo caso, però, non si tratta del Santo martire della Legione tebana, ma (come già spiegato altrove nel forum) di un'errata interpretazione in chiave "moresca" della testa del Santo bavarese Son Corbiniano desunta da quella coniata (e consunta dall'uso) su alcune antiche monete locali. Ciò è ribadito dal fatto che tale testa (come anche tu sottolinei) viene definita "etiope", mentre Maurizio era (come ribadisce il nome) originario dell'attuale Mauritania.

Visto che sono in vena di puntualizzazioni, vorrei far notare che "mitria" è una variante popolare del corretto mitra e che i suoi due nastri sono detti anche "infule" benche' infula sia di per se' sinonimo di mitra. Ciao a tutti!

A rigor di terminologia blasonica, che in questa sede è colei cui diamo preminenza, il copricapo nel suo insieme è la mitra, dalla quale pendono normalmente le due infule.

Bene vale

[Guido5]

Anch'io ho letto della moneta, ma e' soltanto un'ipotesi. Quanto al termine Aethiopia, significava, in senso lato, "paese dei Negri, dei Mori in genere" (cito dal Calonghi). Ergo, "etiope" era anche un marocchino, cioè un abitante dell'antica Mauritania... Ciao a tutti!
Guido5

[fra' Eusanio da Ocre]

Anch'io ho letto della moneta, ma e' soltanto un'ipotesi.

Peraltro ribadita da un egregio Autore germanico, profondo conoscitore di araldica civica del suo Paese.

Quanto al termine Aethiopia, significava, in senso lato, "paese dei Negri, dei Mori in genere" (cito dal Calonghi). Ergo, "etiope" era anche un marocchino, cioè un abitante dell'antica Mauritania... Ciao a tutti!
Guido5

San Maurizio è sì un martire montano, ma più "svizzero" che bavarese. E la sua iconografia lo mostra normalmente senza corona né vesti preziose (seppur a brandelli): la città tedesca di Coburgo ne mostra nello stemma la testa, senza copricapi nè abiti. Insomma, ben diversa da questa che, fino a prova contraria, riteniamo possa ben esser attribuita all'"etiope" derivato dal travisamento numismatico di San Corbiniano.

Bene vale

[antonio_conti]

A chi non lo avesse fatto, consiglio l'ascolto dell'intervista di mons. di Montezemolo anche a proposito della scelta degli smalti dell'arma di papa Benedetto XVI. Un'intervista davvero significativa!
Riporto il brano relativo agli smalti a vantaggio di chi non potesse ascoltarla:
- L'intervistatrice: "Parliamo dei colori, abbiamo detto rosso e oro. Nello stemma vescovile ce n'era anche un terzo, anzi, c'era il bianco e, se non mi sbaglio, il bianco non fa parte degli stemmi in generale, e lei, infatti, ha proposto di sostituirlo..."
- di Montezemolo: "Nello stemma che aveva da arcivescono e da cardinale c'era anche dell'azzurro, e l'azzurro anche è tipico e tradizionale della Baviera. Però io ho consigliato al papa di non mettere troppi colori, pochi con un buon contrasto e semplici..."
- l'intervistatrice: "e devo dire che il risultato è molto elegante..."
- di Montezemolo: "Infatti ha accettato subito, quando ha visto i vari bozzetti, ne ho preparati mi pare otto, ha accettato immediatamente questo che è esattamente quello che io avrei suggerito. Però l'ho lasciato scegliere a lui. E ha deciso di farlo... quindi diventa uno scudo rosso, cappato d'oro, con la conchiglia nel posto fondamentale che è di oro, e sulle due cappe, da una parte la testa di moro al naturale (perché è un colore bruno, che non è di per sè un colore araldico, al naturale...) e dall'altra anche un orso al naturale di colore bruno.
E quindi è venuto molto semplice, nel suo schema, nella sua forma."

Dunque, quali principi, quali scelte stanno alla base della scelta degli smalti? Il fatto che il bianco non è un colore che fa parte degli stemmi in generale come ha suggerito (non stoppata con un "signorina... che dice?... le cose non stanno proprio così...")?


Cordialmente

Antonio Conti

[fra' Eusanio da Ocre]

...(omissis)...Dunque, quali principi, quali scelte stanno alla base della scelta degli smalti? Il fatto che il bianco non è un colore che fa parte degli stemmi in generale come ha suggerito (non stoppata con un "signorina... che dice?... le cose non stanno proprio così...")?

Cordialmente
Antonio Conti

Certamente no, caro Antonio...

...ma ci stiamo avvicinando alla risposta!

Bene vale

[Franz Joseph von Trotta]

Verrebbe da dire che alla base della scelta vi sia solo il semplice gusto cromatico del Pontefice dato che l’illustre prelato creatore dello stemma nulla dice -almeno qui e sull"Osservatore" - su eventuali significati simbolici attribuiti ai colori…

Tuttavia si potrebbe facilmente dedurre che alle originali bicromie bavaresi azzurro-argento sia stata sostituita un’evidente colorazione romana oro-rossa: (troppo) elementare Watson? La dietrologia anche quella araldica talvolta si appiglia a “grandi” motivazioni quando queste in realtà non vi sono mai state…

Chssà in quegli altri sette bozzetti quali sorprendenti alternative si celavano, speriamo un giorno di poterle ammirare.

FJVT

[fra' Eusanio da Ocre]

...(omissis)...si potrebbe facilmente dedurre che alle originali bicromie bavaresi azzurro-argento sia stata sostituita un’evidente colorazione romana oro-rossa: (troppo) elementare Watson?

Niente affatto! Anzi, credo che sia una motivazione tutt'altro che piccola, oltre che la più vicina al vero...

La dietrologia anche quella araldica talvolta si appiglia a “grandi” motivazioni quando queste in realtà non vi sono mai state…

Giusto.

Chssà in quegli altri sette bozzetti quali sorprendenti alternative si celavano, speriamo un giorno di poterle ammirare.
FJVT

Lo speriamo davvero.

Bene vale