Una lapide

[lotaresco]

Qualcuno mi sa dire qualcosa su questa lapide posta sulla facciata di una casa?

il primo rigo da come si evince dalla data è relativamente recente.

ed il resto cosa può significare?

[T.G.Cravarezza]

Qualcuno mi sa dire qualcosa su questa lapide posta sulla facciata di una casa?

[adj]

il primo rigo da come si evince dalla data è relativamente recente.

E il resto è stato scritto contemporaneamente.
Sapere il luogo potrebbe comunque aiutare per una miglior comprensione delle scritte (la prima parrebbe la "firma" di chi ha lavorato al restauro, la seconda ricordo dell'edificazione originaria e - forse - del proprietario o costruttore dell'epoca, magari ripreso da altra lapide o iscrizione più antica).