Siamo in piena era "imperial regia"...
La spiegazione più logica è che il giornalista si sia preso qualche "libertà", scrivendo "ad honorem" in luogo di "per grandi meriti"... volevo comunque discuterne con voi.
Un dettaglio...
Nell'Almanacco Imperiale Reale del 1834 "il nostro" è citato come Cavaliere di San Giovanni di Gerusalemme.
